日本常見心情符號介紹
2003/01/27 9:03 pm 編輯部

日本的 Hiroette.com 網站在最近刊出了一篇內容相當新鮮的日文常見 (Emoticon) 心情符號介紹。雖說笑臉符號 (Smiley) 是美國人所發明,但是由於 ASCII 符號的變化有限,利用純文字方式來表達作者當時的七情六慾實在是力有未逮。於是後來經由如 UBB 等留言板系統的推動之下,用小圖片來做表示的心情符號 (Emoticon) 遂應運而生。

不過想像力豐富的日本人硬是有辦法繼續用文字來顯示心情符號,同時花樣還不少。就像在這篇介紹所見到的一堆心情符號裡有些大家一看就知道含意,不過也有好些要用點想像力才能體會到其中的奧妙。