老地方冰果室交流區

Imperfect Information 寫:

stan.tw 寫:

老刀 寫: 在下認為，「免治」是取「免痔」之諧音吧。

「免治」是指英文的Minced，這種音譯的名詞在港澳很常見，我當初也搞不懂馬桶座為何可以「免治」，難不成是把排泄物攪碎，好嘔~~

這應該是取普通話“免痔“的諧音吧，不大可能是取英文 minced 的音譯。