老地方冰果室交流區

tpkind 寫:
擔心的事終於發生了......本來想弄一個回來當耳環，嚇壞那些德老......
再看看有沒有多餘的小朋友好了......
miel姐，謝謝妳的解答～

好說好說，
不過根據我的居住經驗（我之前有在法國待過），
歐洲方面的3C產品，其實真的蠻落後的，
隨便從我們這裡拿個甚麼東西去，他們看了都嚇到只差沒屁滾尿流
就連台灣已經算很普及的藍芽系統，實際看過跟用過的歐洲人好像也不多，
因為我們公司會請歐洲講師來台定期講習，才知道許多歐洲人根本不知道藍芽怎麼運作。

難怪易利信會倒...
歐洲人發明的玩意兒自己都不會用？！

所以【易利信】才會被 SONY 買下，讓 SONY 擴大 cell phone 的版圖.....

等等.... 那就一定要請【法國女皇】show 一下【法文】，讓小學生們多向【女皇】學學法文，擴展國際外交與視野..... 呵呵～～

先謝謝囉～～

進藤光 寫:所以【易利信】才會被 SONY 買下，讓 SONY 擴大 cell phone 的版圖.....

等等.... 那就一定要請【法國女皇】show 一下【法文】，讓小學生們多向【女皇】學學法文，擴展國際外交與視野..... 呵呵～～

先謝謝囉～～

很多功能搞死自己卻不一定會用到啊，還是Apple的設計團隊厲害

插個花
"Bonjour" 繃--揪--呵, 就是法文啊
從睜開眼睛醒著，到晚上安靜休息以前都可以用的問安，所以台灣翻譯成"日安"

而法文的Moi =英文的Me
但法文Moi並不是念"某~依" , 是念成"ㄇㄨㄞ/"，有點像台語吧？

JamesCooper 寫:而法文的Moi =英文的Me
但法文Moi並不是念"某~依" , 是念成"ㄇㄨㄞ/"，有點像台語吧？

是這樣念喔，可是雜誌那個「是我」廣告的時候都唸成 "SayMo"，不就是唸錯了喔？

"ㄇㄨㄞ/" → 台語的「粥」這樣嗎？
那.... 「呷"ㄇㄨㄞˊ"」 如果是法文的話有意思嗎？

詹姆士 寫:

JamesCooper 寫:而法文的Moi =英文的Me
但法文Moi並不是念"某~依" , 是念成"ㄇㄨㄞ/"，有點像台語吧？

是這樣念喔，可是雜誌那個「是我」廣告的時候都唸成 "SayMo"，不就是唸錯了喔？

"ㄇㄨㄞ/" → 台語的「粥」這樣嗎？
那.... 「呷"ㄇㄨㄞˊ"」 如果是法文的話有意思嗎？

法文C'est moi=是我 (英文I = 法文je ,不需大寫)

"C'est"發音有點像台語"碎碎唸"的ㄙㄝ
所以C'est moi法文發音聽起來"感覺"又有點像中國大陸方言了,奇妙吧!

法文受格"我"moi 若用英文萬國音標拼法是mwa, 唸成mo應該是有誤

呷"ㄇㄨㄞˊ"喔,偶不知耶

miel 寫:好說好說，
不過根據我的居住經驗（我之前有在法國待過），
歐洲方面的3C產品，其實真的蠻落後的，
隨便從我們這裡拿個甚麼東西去，他們看了都嚇到只差沒屁滾尿流
就連台灣已經算很普及的藍芽系統，實際看過跟用過的歐洲人好像也不多，
因為我們公司會請歐洲講師來台定期講習，才知道許多歐洲人根本不知道藍芽怎麼運作。

哦？怪了！我曾在Airbus總部（Toulouse）做研究一年，遇到的歐佬個個像馬蓋仙，
不論電子、機械、光儀、3C，啥到手都玩得活靈活現。

lux 寫:哦？怪了！我曾在Airbus總部（Toulouse）做研究一年，遇到的歐佬個個像馬蓋仙，
不論電子、機械、光儀、3C，啥到手都玩得活靈活現。

工作領域不一樣吧。
小弟也遇過瑞典來的工程師，對台灣的電腦商場產品如此多樣感到驚奇！

lux 寫:

miel 寫:好說好說，
不過根據我的居住經驗（我之前有在法國待過），
歐洲方面的3C產品，其實真的蠻落後的，
隨便從我們這裡拿個甚麼東西去，他們看了都嚇到只差沒屁滾尿流
就連台灣已經算很普及的藍芽系統，實際看過跟用過的歐洲人好像也不多，
因為我們公司會請歐洲講師來台定期講習，才知道許多歐洲人根本不知道藍芽怎麼運作。

哦？怪了！我曾在Airbus總部（Toulouse）做研究一年，遇到的歐佬個個像馬蓋仙，
不論電子、機械、光儀、3C，啥到手都玩得活靈活現。

Airbus本身不就是崇尚電子科技,也很有電子科技的一家公司嗎?

lux 寫:

miel 寫:好說好說，
不過根據我的居住經驗（我之前有在法國待過），
歐洲方面的3C產品，其實真的蠻落後的，
隨便從我們這裡拿個甚麼東西去，他們看了都嚇到只差沒屁滾尿流
就連台灣已經算很普及的藍芽系統，實際看過跟用過的歐洲人好像也不多，
因為我們公司會請歐洲講師來台定期講習，才知道許多歐洲人根本不知道藍芽怎麼運作。

哦？怪了！我曾在Airbus總部（Toulouse）做研究一年，遇到的歐佬個個像馬蓋仙，
不論電子、機械、光儀、3C，啥到手都玩得活靈活現。

miel姐說的是真的。
尤其是【隨便從我們這裡拿個甚麼東西去，他們看了都嚇到只差沒屁滾尿流】這一句最生動......

lux你想想，在台灣不用是某總部研究機構的人，就可以“啥到手都玩得活靈活現“吧？尤其是3C產品。這個是環境的問題。
比較讓我驚訝的是那些讀工科的歐佬，很多對人文話題（比如文學哲學社會）也是信手拈來。這個也是環境的問題。

完全同意tpkind的說法。（糟！趴后會不會誤會我在吐她槽 ）

lux 寫:

miel 寫:好說好說，
不過根據我的居住經驗（我之前有在法國待過），
歐洲方面的3C產品，其實真的蠻落後的，
隨便從我們這裡拿個甚麼東西去，他們看了都嚇到只差沒屁滾尿流
就連台灣已經算很普及的藍芽系統，實際看過跟用過的歐洲人好像也不多，
因為我們公司會請歐洲講師來台定期講習，才知道許多歐洲人根本不知道藍芽怎麼運作。

哦？怪了！我曾在Airbus總部（Toulouse）做研究一年，遇到的歐佬個個像馬蓋仙，
不論電子、機械、光儀、3C，啥到手都玩得活靈活現。

拜托，我描述的是「一般民眾」，
你們那邊都是工程師耶，根本基準不一樣，不能比啊…
而且Toulouse本來就是航太重鎮，對科技的接受度較高，誰不知道？？
只是Toulouse的一般民眾，對消費性的3C產品，接受度也那樣高嗎？

綜合大家的心得，大概是沒有。
沒辦法，在那兒常接觸的全些搞飛機的人。
或許3C產品之於歐洲人，就像思潮藝文之於台灣人。

[廣告內容經管理員刪除]

DJ Boom 寫:[廣告內容經管理員刪除]

哇哇...那本是什麼雜誌?哪個出版社?我也要買來看........

tpkind 寫:miel姐說的是真的。
尤其是【隨便從我們這裡拿個甚麼東西去，他們看了都嚇到只差沒屁滾尿流】這一句最生動......

lux你想想，在台灣不用是某總部研究機構的人，就可以“啥到手都玩得活靈活現“吧？尤其是3C產品。這個是環境的問題。
比較讓我驚訝的是那些讀工科的歐佬，很多對人文話題（比如文學哲學社會）也是信手拈來。這個也是環境的問題。

這是真的，歐洲的學校教育，不論所學的專業為何，社會人文、哲學方面的啟蒙都是一定要的

這兒舉個例子：只要看看有關Linux的「頭目」Linus Torvalds的相關書籍(尤其他的自傳《Just For Fun》)

可以看出北歐國家的制度，從家庭、社會到學校…



雖然說歐洲的這些「人文」長處__歐洲的「學院」以致整個社會能這樣「好整以X」的讓每一個人有這樣的“人文”素養
真正要從“工業革命”之後多年來發生的一切說起
當然包括「資本主義」等許多社會科學名詞