老地方冰果室交流區

最近認識了個老外，中文講得分常好，台灣住了13年
他告訴我，他最近學了個詞，叫做“荒謬“
他問我，荒謬跟可笑的差別，我跟他解釋了，他了解了
但是他在認識這個詞之前都用“可笑“這個詞

他說：請常常跟他說難的中文，因為中文很有深度，很有意思，請好好把握僅存的繁體中文！

這讓我感到莫名的害怕，因為全世界使用繁體中文的國家不多了，要是哪天apple不支援繁體中文，不就糟了？

所以我慢慢一天一天撿回的中文，跟老外練習

先找一個螢幕外接試試看
接好後按 "F7"

s58941167 寫: 況且大家應該看的懂我要表達的意思，所以，標點符號有這麼重要嗎？
我是覺得文字，該停頓的地方停頓，比標點符號對錯重要。
如果成大的博士班光靠標點符號沒有錯誤就可以畢業，那、、、、讀博士做什麼。

標點符號正確是論文的最基本要求，如果標點符號都像你這樣亂標，那麼誰會相信你的論文真的是有內容。

換個方式來說，這樣子的文字呈現方式並沒有喪失傳達我所要表達的意思。
所以、、、、、就這樣。

那你乾脆用注音文加你這種標點符號來寫你的論文好了，反正也沒有喪失你要傳達的意思，我們再來看看你的口試委員會不會讓你畢業。

s58941167 寫:如果成大的博士班光靠標點符號沒有錯誤就可以畢業，那、、、、讀博士做什麼。

有道理。我想你可能是主修這個這個。

其實繁體中文就好像在畫圖一樣，你的標點符號大家看不慣，說實在，也不是誰對誰錯的問題，就是看不慣而已，古文也是沒有標點符號的，所以閱讀上會有困難，因此，標點符號存在的意義就像你說的，就給人家好像在說話的時候一樣，大家會比較習慣，但若你的規則與大家牴觸，自然會有人看不慣囉。

也許你可以改變，重拾你小時後學過的標點符號規則，我想這對你也不是難事，這不僅是幫你一個忙，也是幫大家一個忙囉，參考一下啦～

¬Ý¨Ó°£¤Fª`­µ¤å¤§¥~ÁÙ¦³¤H¥Î¼ÐÂI²Å¸¹¤åÂôÃö¡A¥H«á¦U¤j°Q½×°ÏÁÙ­nª`·N³oÃþ¤å³¹Åo¡I

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥xÆW«Ü¦h©_©Çªº¨t©Ò¤@ª½¶}¡A¦Û±q§Úªº¤j¾Ç°t¦X¤j¦³¬°¬F©²·d¥X¤F¤@­Ó²ö¦W¨ä§®ªº«È®a¤å¤Æ¾Ç°|«á¡A¦³¤H¶i¦W®ÕŪ³Õ¤h¦n¹³¤]¨SÔ£¤F¤£°_¤F¡C

上面幾位管理員先生說的話，我會參考的。
標點符號怎麼用，我一直都沒忘過。
我本來就認為發注音文有一點扯，又加上使用Mac才會到這邊來的。
況且，我也沒發半個注音符號。發文規則裡也沒有標點符號這一條。
我一直認為、、、也不是多麼正式文章，何以要對標點符號吹毛求疵呢？
我在一、二年前發的問題裡面，也沒有這些問題。
那為什麼現在大家這麼多意見呢？？？
如果真的大家有意見、、、是不是應該訴之管理員，修改發文規則呢？
而不是針對我這個無辜的人？！

是不用太在意，這只是個人習慣有時候會造成別人的不便，
畢竟這是公開的論壇，不是一對一或一群人的聊天室，以後多注意一點就好了。

特別的是您發的言在使用... (點點點) 的時候，你會用"、"(頓號)來表示，這就讓大家覺得奇怪了。
討論就是如此，會"發酵"，多多發言也多注意一下就是了。

我想大家也沒有什麼嘲笑你的意思啦。
也是藉這個機會來反映一些自己的親身體驗而已。

這個規則不用放到什麼發言規則去吧
只是希望布告張貼或是回覆留言的時候也替瀏覽者想想，讓閱讀者不管有沒有要回覆，都可以輕鬆閱讀才是。

whindang 寫:其實繁體中文就好像在畫圖一樣

這好像外國人講的話 我的朋友都是這麼說的。

說到論文，圖下上表的說明註釋文字，因為在下 Blog 中沒這樣遵守，搞得自己很害羞...；標點符號點的位置及用法，皆會表現出不同的意思，受過論文格式訓練之後，應該會了解文字說明輔以標點符號的重要性。

老王規定兒子每天要寫日記，某晚他抽查兒子的日記。他查完日記後，對他老婆大發脾氣。

老婆莫名其妙，老王憤怒的把兒子的日記攤在桌前，上面寫著：「今日吳叔叔來我家玩媽媽，說做完作業後，可以吃點心。然後，吳叔叔說我作業做得好，於是叔叔抱起了我媽，媽叫叔叔小心一點，之後叔叔又親了我媽媽，也親了我奶奶，也親了我。」

妻大怒，怒問兒子，兒子說：「是我把標點符號標錯了，應該是：今日吳叔叔來我家玩，媽媽說做完作業後，可以吃點心。然後，吳叔叔說我作業做得好，於是叔叔抱起了我，媽媽叫叔叔小心一點，之後叔叔又親了我，媽媽也親了我，奶奶也親了我。」

老王：「......」

傳說有一落第才子，為農家寫新年吉語：「今年好煩惱少不得打官司釀酒缸缸好做醋格外酸養豬隻隻大如山老鼠隻隻死」沒有加上標點符號，有人讀成：「今年好煩惱，少不得打官司；釀酒缸缸好做醋，格外酸；養豬隻隻大如山老鼠，隻隻死。」

農人聽了，氣的半死，責問這位才子，他用筆加上標點，成為：「今年好，煩惱少，不得打官司，釀酒缸缸好，做醋格外酸，養豬隻隻大如山，老鼠隻隻死。」意思就完全不同了，農人一聽，不但怒氣全消，而且哈哈大笑。

小明 3 年級不會標點符號。有一天，小明去見一位老大，結果小明好心提醒說：「走路時小心別撞到樹幹你娘會擔心的」。結果就被砍了～

老師：「你的題目為『搶救親人』的作文，怎麼連一個標點符號都沒有？」
學生：「那麼急的事怎麼能停頓呢？」

哈......................
這個好笑.

whindang 寫:其實繁體中文就好像在畫圖一樣，你的標點符號大家看不慣，說實在，也不是誰對誰錯的問題，就是看不慣而已，古文也是沒有標點符號的，所以閱讀上會有困難，因此，標點符號存在的意義就像你說的，就給人家好像在說話的時候一樣，大家會比較習慣，但若你的規則與大家牴觸，自然會有人看不慣囉。

也許你可以改變，重拾你小時後學過的標點符號規則，我想這對你也不是難事，這不僅是幫你一個忙，也是幫大家一個忙囉，參考一下啦～

木村博士出手,只不過鞭的很輕說

如果白大的"注音文跟讓人看不懂的文章,一律砍!"的投票再來一次,
我想這次說不定就會過半數了(翻盤啦~~)

厲害厲害
不過是個注音符號,所有的人也都看得懂
正事不提,反而是忙著指責

哪天如果有個外國人打得是口語英文,俚語...(甚至是日本人印度人文法詭異的外文),不知大家還會不會這樣群起攻之？還是會"好聲好氣"地說他英文說得真是道地或是說他英文算不錯了,還看得懂呢？

這種旁枝末節的事,提一下就好
有必要說得好像是十惡不赦一般？
還鞭的太輕勒

這就像自己放得屁是香的一樣，他"覺得"這是他的個人風格，他"以為"這種風格很有趣，所以他"認為"大家都應該要接受他。典型沒出過社會的學生樣，大家笑笑也就算了，別生這麼大的氣。

以後出社會可以繼續這樣阿，反正多得是外面世界待不下去又跑回學校當大學長的"博士"，對學弟妹你愛怎麼講就怎麼講，他們一定會覺得你幽默風趣又聰明的。

博三升博四了，時間寶貴，換一台比較快。請問一下，s是哪一所的開頭阿？

我一向對我自己在討論區發表的主題跟回覆的文字要求比較高，以下幾的是我自己的看法

1. You get what you pay for：你願意花越多時間，把問題解釋的越清楚，標題跟內容讓能一目了然，你得到的答案也就會越正確、越完整。當讀者覺得某個主題是個經典，值得保留供後人參考閱讀，那麼真正知道要如何解決你問題的網友也會比較願意提供完整的答案，回覆者回答的品質也會相對的提升。相對的，隨便發表的主題只會得到隨便回覆的答案。

2. Know your audience：在討論區發表的文章不是寫給你自己的，而是給大家看的，也因為如此，討論區裡所發表的文章品質要求的比較高，討論區的管理員也有維護討論區文章品質的責任。

3. You are how you write：網路上的人是沒有外觀的，而你唯一代表外觀的就是你的文字，語氣就代表你的心情跟教養，而你文字的表達能力代表得就是你的智慧，文字的內容代表得就是你的知識程度，人家對你的認知就在於你的文字之上。我不喜歡給一個初次見面的陌生人很糟的印象，同樣的在網路上我也不喜歡把自己裝扮的像是個毛頭小子一樣。

您可以說我們要求的太高，但是這也是維持一個討論區高品質的基本條件。交流區的文章不比 MSN 聊天的對話，句子打出來兩個認識的人互相能了解就過去了。在這公開的討論區所發表的文章是公開給大家讀得，要讓大家都能了解了才能回答。在這裡的每一篇文章都會保留到永遠，即使冰果室把文章刪掉了，Google 大哥也是保留著。也因為如此，像這種比較有技術性的而非打哈哈的文章跟主題，無論是發問或是回覆，所要求的標準都要比較高。以後有人遇到同樣的問題，網友們都可以輕易的從以前發表的文章中找到答案。

這些問題不只是標點符號而已（更何況標點符號使用不當的問題早再健保那個主題就已經引起爭議過），這也包括錯別字、注音文跟全形的英文字母。假如我以後回答指令的答案都像這樣：ｉｆｃｏｎｆｉｇ　︱　ｇｒｅｐ　ｉｎｅｔ ，而不是 ifconfig | grep inet，雖然內容一樣，前面那個答案相較下利用價值就差了許多，不是嗎？

其實也可是可以賣不少錢
我想你也可以考慮一下
如果沒辦法修的話

s58941167 寫:上面幾位管理員先生說的話，我會參考的。
標點符號怎麼用，我一直都沒忘過。
我本來就認為發注音文有一點扯，又加上使用Mac才會到這邊來的。
況且，我也沒發半個注音符號。發文規則裡也沒有標點符號這一條。
我一直認為、、、也不是多麼正式文章，何以要對標點符號吹毛求疵呢？
我在一、二年前發的問題裡面，也沒有這些問題。
那為什麼現在大家這麼多意見呢？？？
如果真的大家有意見、、、是不是應該訴之管理員，修改發文規則呢？
而不是針對我這個無辜的人？！

真是的，大家有點同理心好嗎，人家電腦壞了，就先替人想想吧，不要先說風涼話，有點溫暖嘛。

不過，注音文，火星文，標點文，的確不是很上得了撎面，快畢業了，練習不用為佳，以免以後上班，不小心用出來，會大扣印象分，景氣不好，每個小事都很重要哦。


Dennis

the real unknown 寫: 有道理。我想你可能是主修這個這個。

LOL. 超級好笑的 謝謝 The real unknowm

我覺得他的問題我一看就懂,雖然標點符號的使用有點怪

怪的,不過應該也是個人習慣...重點應該是在於有沒有朋友

能夠幫助他解決問題吧!!怎麼會變成那麼多人在冷嘲熱諷

呢？也許老地方是一個人才濟濟的地方～是否也需多一些

包容或謙卑？我想讓人對老地方產生距離感或對MAC使

用者有負面的刻板印像...那對大家又有何好處呢？

還有人說:標點符號正確是論文的最基本要求，如果標點

符號都像你這樣亂標，那麼誰會相信你的論文真的是有內

容。

我的感覺是:他又不是來交論文的,他只是有個難題需要幫

助而已....論文的事,自然會有別人來替他擔心吧....看不慣的

人可以不要回答就好...何必鑽牛角尖呢？