1 頁 (共 1 頁)

有沒有法文翻中文的東西呢?

發表於 : 02/01/2006 12:18 pm
musk813
或是法文翻英文也可以
或是有widget也行
我正在學法文
但是我快回台灣了
不想再買書了
請問有人可以提供在下一條明路嗎
感激的痛哭流鼻涕 :D

發表於 : 02/01/2006 12:49 pm
janusng
Translation Widget ;)

發表於 : 02/01/2006 1:00 pm
musk813
janusng 寫:Translation Widget ;)
但是我上mac網站找不到有英法互翻或者適中法互翻的工具.. :cry:

發表於 : 02/01/2006 1:25 pm
janusng
咦?果然出現 data unavailable 喎!

那使用 Babelfish 好了。 :)

發表於 : 02/01/2006 1:55 pm
musk813
janusng 寫:咦?果然出現 data unavailable 喎!

那使用 Babelfish 好了。 :)
Thx a lot!!
話說回來
widget居然沒有英法互翻
真讓我訝異
法國人還真不喜歡英文

發表於 : 08/29/2006 6:19 am
auplume

發表於 : 08/29/2006 1:54 pm
Mac Tien
musk813 寫:
janusng 寫:Translation Widget ;)
但是我上mac網站找不到有英法互翻或者適中法互翻的工具.. :cry:
系統內建的 Sherlock ,不是裡面就有了嗎?! :oops: :oops: :oops:

發表於 : 09/10/2006 2:31 am
wongfuhao1983
³o­Ó¯uªºÁÙÆZ¦n¥Îªº¡ã ¤×¨ä¬O ½¾ã­Ó ºô¯¸®É¡ã ¶â¡ã

§V¤O±À¡ã

GOOD LUCK¡ã

發表於 : 09/10/2006 2:35 am
wongfuhao1983
Mac Tien 寫:
musk813 寫:
janusng 寫:Translation Widget ;)
¦ý¬O§Ú¤Wmacºô¯¸§ä¤£¨ì¦³­^ªk¤¬Â½©ÎªÌ¾A¤¤ªk¤¬Â½ªº¤u¨ã.. :cry:
¨t²Î¤º«Øªº Sherlock ¡A¤£¬O¸Ì­±´N¦³¤F¶Ü¡H¡I :oops: :oops: :oops:
¦b SHERLOCK ¸Ì­±©O¡ã ·|¦³©Ò¿×ªº »y¨¥­­¨î¡ã
¦Ó¦b WORLDLINGO ¸Ì­± «h¤£·|¦³³o¼Ëªº±¡§Îµo¥Í¡ã

¶â¡ã
¸Õ¸Õ¬Ý§a¡ã «¢¡ã

發表於 : 03/07/2008 5:10 pm
newapple
http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/d ... x=5&ok.y=2

這個網站可以將法文翻成多國語言的。

發表於 : 03/07/2008 10:43 pm
incutk
我自己常用的
http://www.wordreference.com/
還有類似WORLDLINGO的
http://translate.google.com/translate_t

發表於 : 03/08/2008 1:27 am
auplume
incutk 寫:
還有類似WORLDLINGO的
http://translate.google.com/translate_t
Google 沒有法翻中吧 :?:

發表於 : 03/08/2008 8:56 pm
incutk

是因為musk813說法翻英的工具也可以
所以 ...
WordReference.com也沒有中法直譯的功能
不過他的論壇還挺好用的

有時候我會搭配奇摩字典使用啦
為了寫一篇作業我常常開了兩三個翻譯網站做苦工
誰叫我法文不好就算了 英文也同樣破呢 :oops: