老地方冰果室交流區

我是從pc轉到mac的新手
在pc用office轉到mac用的是office 2004 for mac
想請問一下有使用過iwork的朋友
iwok的相關功能是否比office好
有中文版嗎

iwork 界面比較漂亮，做出來的東西也比較漂亮，可是我覺得功能好像比較少，不知道是不是我不會用，不過反正會用到的功能就是那些，word 裡面大多的功能也從來沒用過。

iWork 比較容易上手，也比較容易做出漂亮的稿件
但 Office 流通性比較高，不過我都會將稿件轉成 PDF ，所以用什麼都沒差
而因為我收的 DOC 都是英文文件，所以用什麼開都不太會出問題
倒是在台灣可能就會有中文字型的問題

Office 2004 有好多問題，如 Word 與中文字體的問題（我用的是文鼎字體，有些字體名稱會變成亂碼而無法使用，哪些字體會這樣又與安裝字體及程式之次序有關）；PowerPoint Slide的字體無法自動套用【樣板Slide】的預設字體；將 Word 表格拷貝至 PowerPoint 時會有【奇幻超長】高度的問題；等等等等。

iWork很容易上手，Keynote做出來的簡報超眩的，Pages與Keynote可分別開啟Word與PowerPoint檔案，相容性基本上還算不錯，所以我都是用Pages開啟Word檔案，將表格拷貝至Keynote的Slide中。

但是…表格較多時，Pages＿超＿超＿慢＿的！！慢到根本無法正常使用！還有，Office的功能基本上還是比iWork多！

中文直排的功能，雖然我用的不多，但是需要用到時，iWork就有點討厭：本來還支援，後來不知為何又取消掉？雖然可以用文字方塊硬拉成直行，畢竟比較麻煩，何況碰到通篇直行的中文，只好乖乖樹白旗、舉雙手向Office投降，當然，更不用說界面沒有繁體中文的問題。
比較起來，總覺得對繁體中文的市場重視程度，蘋果實在不如微軟（雖然不喜歡，但不得不接受）。
還有，如果你需要用Excel，目前Numbers還是沒辦法取代。

我個人覺得
在Offices上的功能比較完整，但是那是要您的需求是十分專業的標準下，如果您的需求不大，必如說，二三十頁的文字檔，小量的試算表或者是頁次不多約五十以下的簡報檔。那使用iWork那絕對會讓您獲得無數掌聲。
但是如果您的需求是百頁以上的文字檔，那就請您好好規劃一下，參照不要太多，照片貼上就好不要有索引，大綱編號很難設定中文化....等等編輯功能， 編輯功能越多，後果我也不敢確認。
當然，孤僻是一定的。別人的檔案我們改一下字型就可以消化了，但是別人如果要的話，那就請他享受PDF的可攜性了。

當然，neoffice我還沒用過，不知如何。
期盼Mac Offices 2008可以給我們驚艷。

office功能多是一定的了，但大多數用家都用不了那麼高的功能，看看你的習慣。

正如上一位朋友所講，同樣是小型創作，兩者都很勝任，我會選擇iwork，因為它與iLife的整合度很好，直接找到iPhoto / Aperture library的圖片，是office 所不能的。這令整個工作流程變得很理想。

至於上幾百頁的問題，則因文件的特性而言，我試過將「聖經」文本，在word及page開啟，當中內容主要是中文字及一些內聯link，結果word 開了5分鐘都好像沒反應，而page則很快有得看，（但我的原本文本是一個二千多頁的word doc.）

而keynote我還是覺得完全將powerpoint比下去，當然office 2008的powerpoint有大改進，看看你愛很多功能，還是更精美及簡潔的工作介面。

number我沒資格分享，因為我用excel也只是填表及做圖，這些用number完全沒問題，而且個人感覺更是很好。但如果你需要較多會計及科學計算，則excel是最好的，number並不是向這個方向發展。

Word檔案很容易換台電腦版面就花了，尤其沒有對應的印表機跟字型。
不管用啥做，PDF流通比較不會引起誤會。

不管是用啥軟體，Office、iWork、Indesign…如果是製作章節頁數頗多(上百頁以上)，建議你分成數個檔案來製作。全部包在一個檔案，絕對會嚴重增加您咖啡與香煙的損耗！

Genius Shen 寫:Word檔案很容易換台電腦版面就花了，尤其沒有對應的印表機跟字型。
不管用啥做，PDF流通比較不會引起誤會。

不管是用啥軟體，Office、iWork、Indesign…如果是製作章節頁數頗多(上百頁以上)，建議你分成數個檔案來製作。全部包在一個檔案，絕對會嚴重增加您咖啡與香煙的損耗！

其實這一點在winpc上換一台電腦要是沒原檔案的字型，照樣花掉！
目前要解決跨平台字形問題只有捨棄Big-5字形改用OpenType字形解決是可行辦法。
但重點是，不管PC或Mac都要有相同的OpenType字形。

tunghua.tai 寫:iwork 界面比較漂亮，做出來的東西也比較漂亮，可是我覺得功能好像比較少，不知道是不是我不會用，不過反正會用到的功能就是那些，word 裡面大多的功能也從來沒用過。

其實製作物的好壞與軟體關係與差別沒那麼絕對。
是人的問題比較大。
適度的將就軟體的限制，發揮軟體的特長便能有好作品。
有人用PC的“小畫家“ 也能做出點畫效果，也能做裁切照片，WordPad也能編排文字，若僅需要這樣的功能，何必要花錢買PhotoShop和Office的龐然大物而不知如何操作呢。
當然用慣PhotoShop的我，無論如何也都用它做任何事，只打一排字也非要打開Office不可，這並不稀奇。

laz 寫:office功能多是一定的了，但大多數用家都用不了那麼高的功能，看看你的習慣。

正如上一位朋友所講，同樣是小型創作，兩者都很勝任，我會選擇iwork，因為它與iLife的整合度很好，直接找到iPhoto / Aperture library的圖片，是office 所不能的。這令整個工作流程變得很理想。

.......

Office 2008也可以將圖庫的路徑設於此。

Simon Lan 寫:中文直排的功能，雖然我用的不多，但是需要用到時，iWork就有點討厭：本來還支援，後來不知為何又取消掉？雖然可以用文字方塊硬拉成直行，畢竟比較麻煩，何況碰到通篇直行的中文，只好乖乖樹白旗、舉雙手向Office投降，當然，更不用說界面沒有繁體中文的問題。
比較起來，總覺得對繁體中文的市場重視程度，蘋果實在不如微軟（雖然不喜歡，但不得不接受）。
還有，如果你需要用Excel，目前Numbers還是沒辦法取代。

直書這一點office 2008也沒改善，但我們政府也修改了中文橫書的統一規則了不是嗎？

JamesChang 寫: Office 2008也可以將圖庫的路徑設於此。

謝謝提點，我成功找到iphoto library，但是aperture的都是不能。

這個得著令我再思考買office 2008 還是 iwork

兩個都買吧，反正又不貴⋯

就談Keynote與Powerpoint好了

Keynote光是內建的動畫與轉場動作，就可以讓習慣Powerpoint的觀眾，眼光為之一亮。完全不知如何利用Powerpoint來跟上那種質感。而Powerpoint所超越Keynote 的功能，是他在附加功能上（如畫筆、輸出的多樣性、層次設定容易）。這部份我是覺得確實是超越Keynote但是這部份卻不是大家所需要的。（申明一下，我可是使用offices超過十五年的使用者）。也就是說我覺得Keynote超越Powerpoint的部份，是我們使用者很難利用創意突破的，而Powerpoint超越Keynote的部份，我們用到的機會太少了。

剛接觸Mac不到一個月，但我已經將過去的檔案機戶全數轉為Offices for Mac，而新檔案則多數利用iWork，畢竟質感真是不一樣。

注音輸入的最遺憾部份，就是標點符號輸入的困難。不知那一位高手協助一下，看看能不能做出像Windows 符號表一樣的東西，那除了，。：；、這幾個符號以外的標點符號也可以輕鬆的輸入。

另外，在編號次序方面，如何可以建立以國字大寫（壹貳叄）國字小寫（一二三）為次序的編碼方式，也是期望產生的功能。

to:樓上的大大
在keynote中點選上方的編輯--->特殊字符
應該有您要的東西

在Mac OS裡特殊字元並不是單獨給單一軟體的，而是每一個軟體都適用

有這個需求時可以在電腦右上方的輸入法icon裡開啟“顯示字元面板“

JamesChang 寫:

Simon Lan 寫:中文直排的功能，雖然我用的不多，但是需要用到時，iWork就有點討厭：本來還支援，後來不知為何又取消掉？雖然可以用文字方塊硬拉成直行，畢竟比較麻煩，何況碰到通篇直行的中文，只好乖乖樹白旗、舉雙手向Office投降，當然，更不用說界面沒有繁體中文的問題。
比較起來，總覺得對繁體中文的市場重視程度，蘋果實在不如微軟（雖然不喜歡，但不得不接受）。
還有，如果你需要用Excel，目前Numbers還是沒辦法取代。

直書這一點office 2008也沒改善，但我們政府也修改了中文橫書的統一規則了不是嗎？

政府是改了，我們小民感謝德政。問題是我們這些不爭氣的小民：好比說，我要向我家「祭祀公業」一些派下員耆老們做簡報，不乖乖使用直書「正體」中文行嗎？:(
至於「直書這一點office 2008也沒改善」，因為2008還沒拿到手，也不敢巴望有所改善。只希望原先到Office2004的Word和Excel註冊成日文版後，文字方向可以直書的功能不要像蘋果對iWork那樣：「本來有的功能，後來又拿掉」就阿彌陀佛了。

office 2008是可以直書的，office的folder中有一個language的工具，選了日文後就可以選text direction

laz 寫:office 2008是可以直書的，office的folder中有一個language的工具，選了日文後就可以選text direction

對吼！好像之前2004就這樣玩過！突然忘了！