連美國買不起菜的窮人都跟我們的低收入戶不一樣…
發表於 : 07/24/2008 3:06 pm
讀到一篇美國新聞的特別報導,談到說美國經濟不景氣,加上石油跟物價高漲,失業率提高之後,許多全靠政府援助的低收入戶的生活就過的更辛苦了。文中有提到這一段:
點這裡看原圖
我突然發現我是個非常沒有同情心的人…
(原文在這:http://www.npr.org/templates/story/stor ... d=92592545 ,我只覺得在那小圖下面有寫著 Enlarge 這個字實在是很諷刺…)
讀起來真的感覺生活開始有點拮据了,連買吃的東西都變少變差了,只是仔細一讀,發現他們以前還可以買冰淇淋!?(我自已都不捨得買了…)現在必須少吃肉多吃馬鈴薯跟麵條了(嗯…我也是有在吃泡麵啊…),讀到這裡我的同情心已經去掉四分之一了,但是看到這篇文章被訪問的窮苦人家的照片之後…The rising cost of food means their money gets them about a third fewer bags of groceries — $100 used to buy about 12 bags of groceries, but now it's more like seven or eight. So they cut back on expensive items like meat, and they don't buy extras like ice cream anymore. Instead, they eat a lot of starches like potatoes and noodles.
點這裡看原圖
我突然發現我是個非常沒有同情心的人…
(原文在這:http://www.npr.org/templates/story/stor ... d=92592545 ,我只覺得在那小圖下面有寫著 Enlarge 這個字實在是很諷刺…)