碧瑪書僕（Ambibma ShuBook）
發表於 : 10/02/2010 11:47 am
碧瑪書僕（Ambibma ShuBook）——免費書源豐富、最好用最易用的中文電子書軟件
目前網上佔絕大部份的中文電子書都使用簡體字，這是大勢使然，對我們這些習慣使用繁體字的讀者而言，閱讀起來未免没有那麼方便。但 是，Ambibma 最新推出的碧瑪書僕 ShuBook 基本上解決了這個問題。經過幾天的密集試用，我決定向大家強烈推薦。
第一，ShuBook 的即時簡繁轉換功能無比強大，快而準。真快。當書本打開時，只要輕輕一按，書中的簡體字馬上（注意：是馬上，完全不用等候）在你面前轉換成繁體字；再輕輕 一按，繁體字馬上又還原成原來的簡體字。有時我反覆輕按，有如觀看動畫，樂此不疲。除了好玩之外，這個瞬間簡繁轉換功能非常有用，因為目前很多中 文電子書錯別字不少，隨時可以對照原文比較容易辨認錯誤。真準。除了文言古書偶有轉錯之外，簡繁轉換錯誤率極低，我覺得是同類軟件中最好的。（注 意：原文的錯白字不能算作簡繁轉換錯誤。）總之，簡繁轉換準確度非常高，絕不影響閱讀「爽度」。
第二，ShuBook 支持橫排及直排中文閱讀。同一本EPUB格式的電子書，可以動態選擇排版方式。例如，把一般橫排的簡體書，轉成直排的繁體書來讀。直排版面設計風 格優雅，淡黃書頁配上仿線裝書的墨綠線條。在iPad上閱讀，彷彿回到少年十五二十時，神遊華山論劍的年代。
第三，ShuBook 內置在線書庫，使用（類似Stanza的）OPDS的目錄技術。瀏覽、尋找書籍非常方便。書庫估計至少有數以萬計的免費中文書，無需註冊，無需登錄，而且 數目會與日俱增。就此而論，ShuBook 遠勝 iBooks 耳！
第四，ShuBook 注重質量，非常穩定。與只提供一本至幾本固定的電子書軟件比較，像 ShuBook 這種下載開放式軟件要求的穩定難度非常高。因為目前很多中文電子書格式錯誤比較多，強如 Stanza 也很容易 crash。正如當年 VCD 流行的年代，就解讀廉價的 VCD 而言，高價的 Philips、Sony DVD player 還不如便宜的中國大陸品牌的穩定。很明顯，Ambibma 一定在產品推出前做了大量內部測試。在這個大量軟件粗製濫造、宣傳誇大的年代，ShuBook 肯定屬於少數的高質量精英軟件之一，值得稱讚和推廣。
第五，ShuBook 注重細節。簡繁轉換不單不是一一對應，還有地區偏好，ShuBook 連這點都考慮到，真夠細緻。例如，簡體「里」對應「裡」（台灣教科書標準用字）或「裏」（香港教科書標準用字）。此外，當書本內容從簡體轉成繁體時，其他 相關功能包括目錄、搜索等等都自動轉成繁體，如同書本是原裝繁體一樣。想得這樣周到，難能可貴。
至於其他主流電子書的常見功能，包括閱讀英文、法文、日文等多種語言書 籍、字體放大縮小等等， ShuBook 基本都有，但不算是特色，我在這裡就不細說了。總之，整體使用經驗無比爽快。下載軟件，自己體會吧！
http://itunes.apple.com/tw/app/shubook/id385897279?mt=8
P.S. 愛讀水滸傳、三國演義、西遊記、紅樓夢、巴金、梁羽生、金庸、古龍、倪匡、亦舒、易中天、當年明月等的讀者不難找到有關的書籍。
老二
目前網上佔絕大部份的中文電子書都使用簡體字，這是大勢使然，對我們這些習慣使用繁體字的讀者而言，閱讀起來未免没有那麼方便。但 是，Ambibma 最新推出的碧瑪書僕 ShuBook 基本上解決了這個問題。經過幾天的密集試用，我決定向大家強烈推薦。
第一，ShuBook 的即時簡繁轉換功能無比強大，快而準。真快。當書本打開時，只要輕輕一按，書中的簡體字馬上（注意：是馬上，完全不用等候）在你面前轉換成繁體字；再輕輕 一按，繁體字馬上又還原成原來的簡體字。有時我反覆輕按，有如觀看動畫，樂此不疲。除了好玩之外，這個瞬間簡繁轉換功能非常有用，因為目前很多中 文電子書錯別字不少，隨時可以對照原文比較容易辨認錯誤。真準。除了文言古書偶有轉錯之外，簡繁轉換錯誤率極低，我覺得是同類軟件中最好的。（注 意：原文的錯白字不能算作簡繁轉換錯誤。）總之，簡繁轉換準確度非常高，絕不影響閱讀「爽度」。
第二，ShuBook 支持橫排及直排中文閱讀。同一本EPUB格式的電子書，可以動態選擇排版方式。例如，把一般橫排的簡體書，轉成直排的繁體書來讀。直排版面設計風 格優雅，淡黃書頁配上仿線裝書的墨綠線條。在iPad上閱讀，彷彿回到少年十五二十時，神遊華山論劍的年代。
第三，ShuBook 內置在線書庫，使用（類似Stanza的）OPDS的目錄技術。瀏覽、尋找書籍非常方便。書庫估計至少有數以萬計的免費中文書，無需註冊，無需登錄，而且 數目會與日俱增。就此而論，ShuBook 遠勝 iBooks 耳！
第四，ShuBook 注重質量，非常穩定。與只提供一本至幾本固定的電子書軟件比較，像 ShuBook 這種下載開放式軟件要求的穩定難度非常高。因為目前很多中文電子書格式錯誤比較多，強如 Stanza 也很容易 crash。正如當年 VCD 流行的年代，就解讀廉價的 VCD 而言，高價的 Philips、Sony DVD player 還不如便宜的中國大陸品牌的穩定。很明顯，Ambibma 一定在產品推出前做了大量內部測試。在這個大量軟件粗製濫造、宣傳誇大的年代，ShuBook 肯定屬於少數的高質量精英軟件之一，值得稱讚和推廣。
第五，ShuBook 注重細節。簡繁轉換不單不是一一對應，還有地區偏好，ShuBook 連這點都考慮到，真夠細緻。例如，簡體「里」對應「裡」（台灣教科書標準用字）或「裏」（香港教科書標準用字）。此外，當書本內容從簡體轉成繁體時，其他 相關功能包括目錄、搜索等等都自動轉成繁體，如同書本是原裝繁體一樣。想得這樣周到，難能可貴。
至於其他主流電子書的常見功能，包括閱讀英文、法文、日文等多種語言書 籍、字體放大縮小等等， ShuBook 基本都有，但不算是特色，我在這裡就不細說了。總之，整體使用經驗無比爽快。下載軟件，自己體會吧！
http://itunes.apple.com/tw/app/shubook/id385897279?mt=8
P.S. 愛讀水滸傳、三國演義、西遊記、紅樓夢、巴金、梁羽生、金庸、古龍、倪匡、亦舒、易中天、當年明月等的讀者不難找到有關的書籍。
老二