老地方冰果室交流區

發表於 : **09/08/2011 11:22 pm**

一直都使用 InDesign CS5 英文版作為排版工具，直到最近有中文直書的案子，發現我這英文版看到中文直書就廢了武功似的，並沒有指示編排的功能，我同時請教擁有繁體中文版的友人，他們的版本都有直式功能，我的（英文版）就是少了那一項。請教各路好手有任何解決方式嗎？感謝！

發表於 : **09/09/2011 10:24 am**

為何不直接詢問軟體銷售商，看是否可以更新成可直書排版的版本？

發表於 : **09/09/2011 11:23 am**

您說的是！現在就去詢問。謝謝！

發表於 : **03/05/2012 3:21 pm**

我還是覺得英文版好用耶！

發表於 : **03/05/2012 6:44 pm**

「好不好用」跟「能不能用」是完全二碼子事。

英文版排中文書還要注意連續中文字會不會自動換行，有些版本會將連續中文字視為一個英文字。

發表於 : **03/06/2012 9:52 am**

其實更換裡面少數檔案就可以跑出CJK模組，詳細請Google一下。

發表於 : **06/17/2012 10:21 am**

我的經驗告訴我，要排中文搞子，最好還是用中文版，不然真的問題很多，不然ADOBE為何ID 的 mac版也出中文版，其他的如FL、AE、PR、DR為何都不出中文版？

InDesign CS5 中文直書排版