奇文共賞:10個蘋果不告訴你的秘密
發表於 : 08/08/2012 8:28 am
奇文共賞:10個蘋果不告訴你的秘密
《MarketWatch》Quentin Fottrell 撰文報導,蘋果從客服、App 安全性到裝置影響力種種方面,
總共有 10 個不可以讓消費者知道的秘密:
http://www.smartmoney.com/spend/technol ... _clmst_sum
鉅亨網翻譯:
http://news.cnyes.com/Content/20120807/ ... kkbm.shtml
1. "Our customers are worn out." 一直更新讓客戶很煩
2. "Be careful of that app." 要小心App
3. "We're getting in the way." 讓生活中多了一個第三者
4. "You may spend more with our devices." 用蘋果會花比較多錢
5. "We need another game-changing gadget." 只有更新沒有革新
6. "The iPhone is overpriced -- even compared to the iPad." 就算拿來跟iPad 比較,iPhone還是賣得太貴
7. "Don't be fooled by our soft sell." 用軟性訴求銷售
8. "Our features are falling behind." 最大的特色就是技不如人
9. "We'll hook you for life." 一旦上鉤就跑不了
10. "Our fans don't care if we screw up." 蘋果做了壞事還是會有死忠粉絲支持
《MarketWatch》Quentin Fottrell 撰文報導,蘋果從客服、App 安全性到裝置影響力種種方面,
總共有 10 個不可以讓消費者知道的秘密:
http://www.smartmoney.com/spend/technol ... _clmst_sum
鉅亨網翻譯:
http://news.cnyes.com/Content/20120807/ ... kkbm.shtml
1. "Our customers are worn out." 一直更新讓客戶很煩
2. "Be careful of that app." 要小心App
3. "We're getting in the way." 讓生活中多了一個第三者
4. "You may spend more with our devices." 用蘋果會花比較多錢
5. "We need another game-changing gadget." 只有更新沒有革新
6. "The iPhone is overpriced -- even compared to the iPad." 就算拿來跟iPad 比較,iPhone還是賣得太貴
7. "Don't be fooled by our soft sell." 用軟性訴求銷售
8. "Our features are falling behind." 最大的特色就是技不如人
9. "We'll hook you for life." 一旦上鉤就跑不了
10. "Our fans don't care if we screw up." 蘋果做了壞事還是會有死忠粉絲支持