JBuilder 中文顯示問題
發表於 : 04/11/2002 11:52 pm
敝人使用Borland JBuilder 6 for MacOS X,
發現編輯程式碼時，中文顯示有問題，
不知有沒有人遇到這個問題？
程式碼只能選用固定寬度字型，但蘋果字型及華康字型皆是比例字型，在JBuilder 的選單中不會出現，只好選文鼎字型。在JBuilder的程式碼內打字，可以出現，但是換行後，或按了 PgUp或PgDn鍵，卻出現字距顯示錯誤及中文字消失之情形。
曾經用E-mail詢問Borland 台灣分公司，得到的回覆是該版本JBuilder不支援中文（沒有向Borland總公司回報user的問題，即作此項答覆，也沒有回答下個版本是否支援中文？）
市面上買到JBuilder for Windows 的書，其範例程式的中文字都可以正常顯示，為何Mac版的JBuilder不行呢？
今天，我直接用E-mail向Borland總公司詢問，並建議支援中文，也許幾天後可以得到答案。在未接到Borland回覆之前，想請教白老闆：
以前有沒有中文用戶操作JBuilder for MacOS X的問題呢？
或許有人可以製作一個patch檔案來解決問題，這樣就不用靠外國人幫我們了！
若有人知道解決方法，請通知我，謝謝您！
發現編輯程式碼時，中文顯示有問題，
不知有沒有人遇到這個問題？
程式碼只能選用固定寬度字型，但蘋果字型及華康字型皆是比例字型，在JBuilder 的選單中不會出現，只好選文鼎字型。在JBuilder的程式碼內打字，可以出現，但是換行後，或按了 PgUp或PgDn鍵，卻出現字距顯示錯誤及中文字消失之情形。
曾經用E-mail詢問Borland 台灣分公司，得到的回覆是該版本JBuilder不支援中文（沒有向Borland總公司回報user的問題，即作此項答覆，也沒有回答下個版本是否支援中文？）
市面上買到JBuilder for Windows 的書，其範例程式的中文字都可以正常顯示，為何Mac版的JBuilder不行呢？
今天，我直接用E-mail向Borland總公司詢問，並建議支援中文，也許幾天後可以得到答案。在未接到Borland回覆之前，想請教白老闆：
以前有沒有中文用戶操作JBuilder for MacOS X的問題呢？
或許有人可以製作一個patch檔案來解決問題，這樣就不用靠外國人幫我們了！
若有人知道解決方法，請通知我，謝謝您！