蘋果電腦需要 Mac OS X 中文版使用者的回應！

內容

怪盜基德 · #21 文章由 **怪盜基德** » 07/07/2001 9:16 am

希望軟體更新的速度能跟英文版的同步

digdog · #22 文章由 **digdog** » 07/08/2001 5:44 pm

tz · #23 文章由 tz » 07/08/2001 6:18 pm

Hanin!!!Hanin!!!Hanin!!!!!!!!!

janusng · #24 文章由 **janusng** » 07/09/2001 12:13 am

More true type/ Opentype Chinese fonts and true type/ Opentype unicode fonts including Chinese. Why are both simple and traditional Chinese fonts smaller than English font? It makes some sites using fixed font size hard to be read! Don't tell me that is related to the Mac "72-dpi & PC 96-dpi" theory. In setting fonts other than Taipei for display Traditional Chinese (for true type), the font become much bigger and readable if I change encoding to English.

Release of a truly international verion that including every language into the next release of OSX, i.e. a single version of OSX that can display menus and commands in any language it supports now and come with input methods.

chungcho · #25 文章由 **chungcho** » 07/09/2001 11:51 pm

I can't rename any filename that named in traditional chinese. Is it a bug in OS X Chinese version?

chungcho · #26 文章由 **chungcho** » 07/09/2001 11:57 pm

sorry, It's me again. If Apple can't provide input method as good as hanin. please get different keyboard layout for us. There's at least 6 different keyboard layout for 注音 input methods. such as IBM, Eten, .......The Eten chinese system on PC with MS-DOS 3.3 can provide all the 6 input methods. Let's think different and type different.

syart · #27 文章由 **syart** » 07/13/2001 2:38 pm

1.很直接需要的是漢音輸入法
2.作業系統的速度很慢。(G3根本不適合)
3.台灣的蘋果經銷商比使用者還不懂，建議同時開放經銷制度，讓更多人使用及銷售通道更開放！用戶才能明顯增加！
4.配合的專業大型軟體幾乎無中文版！
5.適合的中文字型也沒有！
6.對於專業DTP的市場，Apple好像從此要放棄的感覺！

musicchamber · #28 文章由 **musicchamber** » 07/14/2001 12:49 am

built-in Chinese CID fonts

below is Japanese CID fonts product.... http://www.dynalab.co.jp/product/ps/tm_psicid100.html [img]images/smiles/icon_eek.gif[/img]

Skokie Village · #29 文章由 **Skokie Village** » 07/14/2001 3:45 am

希望 Browser 支援多國語言的顯示能力再加強，每次連去中文或日文網站，Title 或 bookmark 總是亂碼。另外，OS X 能接印表機驅動程式太少了吧?能不能透過 USB 轉接至 PC 印表機，(我的Epson Stylus 440 跟一台老的HP Laser Jet Series II都不能接，Windows 2000 在這兩方面表現都優秀多了)

linjacky · #30 文章由 **linjacky** » 07/14/2001 9:06 pm

我在PB G4/400上安裝，使用原機付的重新安裝光碟(SSW version 9.1 CD version 1.1 TA691-2940-A)，安裝玩後立即安裝OS X中文版，然後在OS X下啟動Classic 9，系統會自動更新原來的9.1TC，之後發現有幾個問題：
OS X部份：
1. 中、英混合命名與純中文的檔案夾無法正確顯示中文
2. 系統設定的“國際化”，其中的“鍵盤”項目不知為何會只突然出現“語系”一欄，另兩欄會消失，重開機就會恢復
3. 西洋棋Chess軟體一啟動就發生錯誤退出。
4. 如果在Classic 9下選擇“延伸功能管理程式”，就會當掉，出現彩色海灘球轉個不同，其他Classic 9功能都不能動，但是OS X可以正常使用。

OS 9部份：
1. 原來清單欄右上角的“電池”圖樣不見了！

其他問題發現後再報告
[img]images/smiles/icon_rolleyes.gif[/img]

linjacky · #31 文章由 **linjacky** » 07/16/2001 12:22 am

接續上一篇，先認錯，清單欄的那個電池符號原來是放在“日期與時間”的“清單欄時鐘”選項裡，忘了打開。
[img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]

janusng · #32 文章由 **janusng** » 07/16/2001 12:25 am

A single version that works with all the languages supported by OS9 instead of a separate version for a specific language or divide versions between sets of languages.
A working version of disabling the language sync with font.

#33 文章由 **bryanchang** » 07/16/2001 9:25 am

非常感謝大家的熱烈回應，我們所舉辦的這個活動已經於七月十五日正式結束。

為了不要遺漏讀者的留言，我們自即日起便將此一話題凍結，您若是對於中文版 Mac OS X 有任何的建議，或者是發現有使用上的問題，請在 Mac OS X 經驗交流區另起話題，或者是參加他人已經開始的話題，多謝您的合作。