中文版 HOWTO?

[bryanchang]

剛剛想到這個話題：蘋果的 Open Source 網站上有不少內容豐富的 HOWTO 文件：
http://www.opensource.apple.com/projects/documentation/howto/

可惜內容都是英文，不知道要是能翻譯成中文版的話會不會對使用者有用？據我所知日文版的 HOWTO 會在近期上線。

[謝孟叡]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote:</font><HR>原始發信人 白萊恩:
<STRONG>剛剛想到這個話題：蘋果的 Open Source 網站上有不少內容豐富的 HOWTO 文件：可惜內容都是英文，不知道要是能翻譯成中文版的話會不會對使用者有用？據我所知日文版的 HOWTO 會在近期上線。</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

well, 要等到 Apple 擠出時間表來翻譯，看來是謝謝再聯絡了。

[bryanchang]

這些 HOWTO 文件都是 Open Source Site 上的，要是想要看到其他語言的版本，使用者要自己貢獻才成。據我所知日文版的文件也都是日本的熱心人士自己花時間所完成的。

因為 HOWTO 文件都太技術性，我怕翻成中文會有曲高合寡的毛病，所以才問問看讀者的興趣。