iPod nano具有視訊?

[ts101710]

http://www.apple.com.tw/ipod/download/

iPod Updater 2006-01-10 中的新內容：

* 支援 iPod Radio Remote 供具有視訊功能之 iPod 以及 iPod nano 使用
* 針對具有視訊功能之 iPod、iPod nano、具彩色螢幕的 iPod、iPod mini 以及觸控式按鍵轉盤之 iPod 修正相關錯誤

是我看錯了嗎
上面寫說iPod nano具有視訊功能?
目前準備幫朋友買1GB的iPod nano
看到這項資訊讓我有點錯愕
如果說具有視訊的話我朋友可能會在存錢買4GB的

[ross_tt]

http://www.apple.com.tw/ipod/download/

iPod Updater 2006-01-10 中的新內容：

* 支援 iPod Radio Remote 供具有視訊功能之 iPod 以及 iPod nano 使用
* 針對具有視訊功能之 iPod、iPod nano、具彩色螢幕的 iPod、iPod mini 以及觸控式按鍵轉盤之 iPod 修正相關錯誤

是我看錯了嗎
上面寫說iPod nano具有視訊功能?
目前準備幫朋友買1GB的iPod nano
看到這項資訊讓我有點錯愕
如果說具有視訊的話我朋友可能會在存錢買4GB的

你把頓號改成"與"來閱讀：
針對具有視訊功能之 iPod與iPod nano與具彩色螢幕的 iPod與iPod mini 以及觸控式按鍵轉盤之 iPod 修正相關錯誤

[ts101710]

好吧
算我中文程度不好

[大毛]

好吧
算我中文程度不好

這種句子叫 ambiguous sentence （歧義句），就好像

"The restaurant only serves old men and women."

一個句子有多種解讀方式，和閣下的中文程度無關。寫的人本來就應該要避免類似的句子，以免讀者誤會。

[dragon0605]

怎麼好像在上國文課....哈