【分享】超讚的免費萬國字典軟體 MDict

[Carfiled]

MDict 有蘋果UB版了
http://mif.polimercolor.ru/mdict.html
特點：
1. 擴充性高。可以依需要安裝 字典 ，無論是英漢、漢英、日中、俄英 等等，應有盡有。
2. 速度快。幾乎感覺不到查詢的時間。即使是安裝了五個詞庫，依然一秒解決。
3. 對照方便。無論是幾個詞庫，全部查詢結果一起顯示在視窗上。
4. 即點即查。


建議下載主程式即可
MDict ver. 1.9.6 without dicts (Mac OS X Universal binary 10.3.9, 10.4.x, 10.5) ~ 473k

再依需要下載字典
例：漢英/英漢
Ch-En-Langdao (Chinese to English) ~ 7 Mb
Ch-En-XDict (Chinese to English) ~ 2 Mb
En-Ch-Langdao (English to Chinese) ~ 8 Mb

或者 到 http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_TW.php
選擇需要下載

強力推薦 21世紀字典與牛津 清楚又好用

或 參考 01的討論串，裡面有詳盡的安裝步驟介紹。
http://www.mobile01.com/topicdetail.php ... st=1575977
-----感謝 dionarap 的分享

另，有好人作了中文化
大家快去下載用看看
http://www.mobile01.com/topicdetail.php ... st=1576745
--------感謝 Lucose 中文化
超級棒！

[hineed]

請問什麼叫UB版??

[餵不了的藥]

請問什麼叫UB版??

呃...基本問題。
Universal Binary
就是說這個程式可以【原生】執行在 PowerPC based 和 Intel based 的電腦而不需要 Rosetta 的轉譯。

[u8104210]

誰知道裡面哪一部字典是ｋｋ音標的，我還滿需要ｋｋ音標的可是字典裡面的好像都不是呢....

[lumount]

Atomix Dojam
http://www.atomixtech.com/mac/dojamgce_tc.html

[詹姆士]

MDict 有蘋果UB版了
http://mif.polimercolor.ru/mdict.html
....
另，有好人作了中文化
大家快去下載用看看
http://www.mobile01.com/topicdetail.php ... st=1576745
--------感謝 Lucose 中文化
超級棒！

小弟去 Carfiled 提供的官網下載程式檔案，執行後就直接是中文化界面了。

[Carfiled]

小弟去 Carfiled 提供的官網下載程式檔案，執行後就直接是中文化界面了。

據說是 中文化 作者直接將檔案發給原作者，讓他加上去的。
另外

剛剛才赫然發現......

竟然可以將 簡體版 的字典檔自行轉換為 繁體檔
傑克，這真是太神奇了！

.....你只要把下載回來的dict檔，用文字編輯的程式開，例如我是用smultron來開，編碼是UTF8就會開出字典裡面的所有單字，把他全選，用系統服務的轉換簡體字，把他轉成繁體，再直接存檔就會變成繁體.....

原文出處 http://www.mobile01.com/topicdetail.php ... =2&cache=0

感謝 skywizard 的教導

各位趕快去試看看
不管是啥 本草綱目 或者 漢維 等等
全部都可以依此辦理
真是太強了！

特別推薦 Dreye 4in1
內容豐富 有同義 反義 例句
只是簡繁轉換要花上很多時間
要有點耐心

還有
如果想讓字典的名稱是中文，只要把檔案命名成想要的中文即可。
但是檔案路徑不能有英文，可是每個字典的最後的兩個檔案卻可以喔。
例：
文件 -> MDict Dicts -> 21 Century Bidirectional Dictionary
然後 21 Century Bidirectional Dictionary 這個資料夾裡有：
21 世紀英漢漢英雙向辭典.dict
21 世紀英漢漢英雙向辭典.idx

可參見 OIKOS 討論
http://www.oikos.com.tw/v4/viewtopic.ph ... 27#p186227
感謝 Augustine 的發現

[xbigjohn]

請問一下各位先進 在裝有關漢英字典的部份 可以安裝的嗎 因為我裝的時候一直程式都強制結束 可否麻煩各位先進教我如何安裝有關漢英字典的部份 謝謝 感激不盡

[richcyfu]

請問一下 Dreye 4in1 在哪可以 Download?

小弟去 Carfiled 提供的官網下載程式檔案，執行後就直接是中文化界面了。

據說是 中文化 作者直接將檔案發給原作者，讓他加上去的。
另外

剛剛才赫然發現......

竟然可以將 簡體版 的字典檔自行轉換為 繁體檔
傑克，這真是太神奇了！

.....你只要把下載回來的dict檔，用文字編輯的程式開，例如我是用smultron來開，編碼是UTF8就會開出字典裡面的所有單字，把他全選，用系統服務的轉換簡體字，把他轉成繁體，再直接存檔就會變成繁體.....

原文出處 http://www.mobile01.com/topicdetail.php ... =2&cache=0

感謝 skywizard 的教導

各位趕快去試看看
不管是啥 本草綱目 或者 漢維 等等
全部都可以依此辦理
真是太強了！

特別推薦 Dreye 4in1
內容豐富 有同義 反義 例句
只是簡繁轉換要花上很多時間
要有點耐心

還有
如果想讓字典的名稱是中文，只要把檔案命名成想要的中文即可。
但是檔案路徑不能有英文，可是每個字典的最後的兩個檔案卻可以喔。
例：
文件 -> MDict Dicts -> 21 Century Bidirectional Dictionary
然後 21 Century Bidirectional Dictionary 這個資料夾裡有：
21 世紀英漢漢英雙向辭典.dict
21 世紀英漢漢英雙向辭典.idx

可參見 OIKOS 討論
http://www.oikos.com.tw/v4/viewtopic.ph ... 27#p186227
感謝 Augustine 的發現

[Carfiled]

請問一下 Dreye 4in1 在哪可以 Download?

請到 http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_TW.php

[Simon Lan]

請問一下 Dreye 4in1 在哪可以 Download?

請到 http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_zh_TW.php

http://stardict.sourceforge.net/Diction ... p遙遠的東方有一條龍，它的名字就叫…

[阿鑫]

Dreye 4in1 和 Dreye 5in1 差別在哪呢？
哪位知曉？

[u8104210]

Atomix Dojam
http://www.atomixtech.com/mac/dojamgce_tc.html

呵呵好像真的是這樣
可是也只有os9版的有音標阿，屋屋～～
我現在已經沒跑classic了
要重裝有點麻煩....
而且裝的時候他告訴我啥MAC OS X system資料夾不能更改（tiger)
讓我很頭痛呢～～

[u8104210]

更正一下
是可以顯現音標的
但是是ｄｊ音標
不是ｋｋ
難道在通用ｋｋ音標的台灣找一個看得懂的ｍａｃ免上線字典有這這這這這麼難嗎>.<
這...我超愛蘋果，但是他也要愛我阿...
quote="u8104210"]

Atomix Dojam
http://www.atomixtech.com/mac/dojamgce_tc.html

呵呵好像真的是這樣
可是也只有os9版的有音標阿，屋屋～～
我現在已經沒跑classic了
要重裝有點麻煩....
而且裝的時候他告訴我啥MAC OS X system資料夾不能更改（tiger)
讓我很頭痛呢～～[/quote]