請問在 OS 9 底下要怎麼正確顯示和編輯日文啊?

[sunphs]

各位前輩：

請問我現在是用OS 9 + AI 10，
要怎樣才可以正確顯示和編輯日文?
試了很久，從PC轉過來的日文文字檔都變成亂碼了!

還請前輩指點指點! 謝謝!!

[Alex Tsai]

天啊， OS 9 … 有些遙遠了。
倘沒記錯的話，應該是需要日文語系套件 JLK 與相對應的日文字形。

[JamesChang]

各位前輩：

請問我現在是用OS 9 + AI 10，
要怎樣才可以正確顯示和編輯日文?
試了很久，從PC轉過來的日文文字檔都變成亂碼了!

還請前輩指點指點! 謝謝!!

不遙遠啊！我那PB 3400C 還有在用，只是用來掃描東西（SCSI界面掃描機）。

除了老蔡說的JLK 與相對應的日文字形之外，因為pc和Mac字形不同碼，縱使字形名稱一樣也抓不到字。
所以要選完字之後改成Mac JLK OS 9的日文字形（應該為TrueType）。