誰是 Steve Jobs "Digital Hub" 的最忠實信徒？

[bryanchang]

那還用說，當然就是我們最擁戴的“斃該死” Bill Gates 先生啦～英國的 PC Format 雜誌刊出了獨家密文，指出微軟目前正積極的研發他們的 Digital Hub 產品 Home Station：

pcformat web page

另外最新一期的 MacAddict 雜誌有一篇微軟 Mac Business Unit 的專訪特稿。其中 Mac BU 的總經理提到當他在去年為斃先生做 iMovie 簡報時，斃先生在見識到 iMovie 的簡易功能之後，立即責成 Media Player 部門主管，要他們立即開始抄襲 (文章裡當然不是用這個字眼啦…) 的計畫，並且斥責在場的高級主管竟然沒發現蘋果這回又再度替微軟找到未來三年的努力方向…

其實微軟應該請 Steve Jobs 去當技術部門總工程師的說。

[jack1972]

由 Ian Harris 和 Dan Hutchinson 所著
微軟正在從事一個 top-secret 家庭娛樂活動設備代碼命名HomeStation 。PC/Xbox 雜種將跑窗口的版本以形成一個家庭娛樂活動插孔。設備最後把數位式匯合想法變成客廳現實。隨後而來在個人電腦被影響的Xbox 的腳步, 設備可能是一個非upgradeable 被密封的單位, 與系統板根據 nVIDIA 的nForce, 吹噓GeForce 圖表和杜比數位式聲音。 HomeStation 將來裝備爲在線和離線活動: 相當大硬碟, 寬頻連接和壓縮技術根據視窗傳媒播放裝置8 - 包括與視窗XP - 所有點對錄影在要求角色。
來源認爲微軟NET 伺服器將斷送在電影 , 音樂, 傳訊, 比賽和電視節目之外- 並且與一個stonking 的硬碟, 它並且將加倍象數位式電視記錄器(2a la TiVo) 。另外, 它 wirelessly 將連接與攜帶型設備譬如數位式照相機, PDAs, MP3 球員和電話使用HomeRF 或Bluetooth 協定。它也許甚而主持家庭自動化。
秘密和間諜
遊戲明智, 這是被期望的 HomeStation 將演奏個人電腦和Xbox 標題。的確, 微軟的Xbox 將鋪平道路由建立微軟作爲一個家庭娛樂活動品牌。但與Xbox 發射準備爲攤牌與PS2, 微軟保留HomeStation 在套之下。一個來源緊挨 Redmond 被衝擊當PCFormat 問及HomeStation: " 我不可能說事。聽, 這件事是, 微軟正在橫跨一步這至於與Xbox 不分散。這真正地是靜寂靜寂靜寂- 我不懂得何處你聽見這!" 很好, 聽見它我們有。並且我們有人從微軟, 英代爾, AMD 和nVIDIA 所有暗示 HomeStation, 但拒絕' fess 在這個紀錄。當按, 微軟的資深副總統(遊戲分部) J Bach 堅持的羅伯特, " 這與我無關。" 你 flustered 微軟分析員絆倒: " 我沒聽說HomeStation, 但是我知道 Angela 有。" 並且一個知情人於一個潛在的夥伴說, " 這是沒有秘密對任何人在這産業。第一事人民說是你甚而不應該知道關於它, 更不用說它的名字。"
NET 贏利
HomeStation 是重要爲微軟, 是敏銳釋放它的公司船錨從個人電腦。與市場接近的飽和, 這個事務所遭受報酬減少在窗口的各個版本, 和正在看往這個客廳爲成長。比較重大HomeStation 將充當在微軟的網際網路視覺的角色。寬頻設備投入公司的NET 戰略入你的前面屋子。" 他們將賣它粗劣, 與收支來自在線服務並且描出, " 顯露了一個來源。" 是什麽壓力推擠人入購買這? 這是匯合- 錄影在要求時, 軟體租務, 比賽租務和音樂。" 哪些已經是在卡片與微軟的WebTV 服務在美國和它的百分之24 鐵砧裏在 Telewest, Blueyonder 寬頻帶網發揮4.9 百萬個英國家。
由於HomeStation 將起作用通過微軟門戶, 設備將保持平衡描出它的用戶活動直接回到微軟。資訊和做廣告成爲愈來愈瞄準, 它是一條快速軌道對大大型裝配架是力量和。
設備的發射沈重依靠寬頻廣泛變得可得到的, 但你能明年盼望 HomeStation 營銷機器是準備在這時間以前。

[seanwu]

翻譯軟替翻的文章？看起來好累…