父親節，跟老妹商量半天終究還是錯過了提前一星期寄卡片的期限。早上要撥出skype回家賀節之前，我把老妹攔下，提議先寄張電子卡，然後讓老爸去收。
老爸老媽一直強調他們走在時代尖端，對於會使用skype這件事，在年紀相仿的伯伯阿姨們裡頭，可是博士班等級的高手（恩，好）。
接通skype之後，我們提議要他上outlook收信。老爸非常興奮，螢幕這頭的我們也是。老爸那兒一陣手忙腳亂之後......
爸：欸，我這個，信亂七八糟摻在一起，等一下喔.....吼，有2005，2006也有2007年的，都亂排在一起。等一下等一下我找喔。
我：呃。（信箱裡少說有好幾百封信吧，老爸根本不會設檔案夾歸類，還常常忘記要移動右邊的捲軸，去上下調整頁面......常常跟我說螢幕上沒有。爸，當然沒有，因為它在螢幕下面。要用捲軸、捲軸。）
爸：等一下喔等一下喔，我現在很厲害，我上次刪掉很多垃圾信。
我：喔，那不錯啊。（對啦，也是一種進步，要多鼓勵他。）
爸：欸，奇怪，好像沒有新信耶......妳們有寄東西給我嗎？
我：......當、當然有啊。（不然怎麼會要你收信，老爸？？）（你確定你在一分鐘之內可以看過幾百封亂七八糟的郵件？？那當然是找不到啊。）
爸：啊，怎麼那麼奇怪？沒有耶？.....你們是什麼時候寄的？？
我：今天啊。（恩，為了確定卡片網站沒有唬我，我已經寄給我自己一封確認過了。我那封好好的躺在我信箱裡。）
爸：欸..... 奇怪.....
我：呃。（爹，這一點都不奇怪。）（忍耐忍耐）（忍耐，今天是父親節）爸，其實你要整理郵件日期的排列，讓它照順序排。
爸：啊，哪裡哪裡？是不是工具列？
我：呃，不是。跟工具列沒有關係哩！（老爹，郵件列最上端有一欄叫日期，游標移到附近會出現箭頭或三角形，點一下就會整個照日期排序，順向或逆向。）（遲疑。妳真的要讓爸去移動滑鼠，直到三角形顯示出來嗎？？妳確定？？）
爸：啊，妳跟我講，我會弄。
我：呃，沒關係啦，反正不是很重要的信。（老爹，我們要隔空溝通，首先要講同樣的語言。如果我說“捲軸“你卻沒辦法了解，我只好說“螢幕最右邊那一條直直的、藍色的東西“，那你不了解或找不到，我並不驚訝。）（但是你有沒有辦法理解，不是我不教你或沒耐性，而是“我們根本雞同鴨講是沒法溝通的“這件事？？）（那些堆在電腦旁邊只有前面幾頁折起來，拜託你一定要看的部份，我說了五年以上你都不理，我要怎麼辦？？）（然後我現在要線上跟你解釋outlook的整個畫面，直到你找到那個目標？？歐耶～）
爸：啊，不然，妳重新寄一封給我，現在寄我馬上會收到。
我：喔，好。（對，妳照做就是了，也許會發生奇蹟。）（千萬不要去想，如果電腦收信的邏輯沒有改變，那麼“新郵件“的訊息顯示完一秒鐘之內這封信照樣會被丟到亂七八糟的信海裡。）（別去想，把邏輯關掉，再寄一次就是。）
爸：寄了嗎寄了嗎？
我：恩，寄了。
爸：ㄟ，還是沒有耶......（死孩子，妳耍我吧，養女兒這麼大有什麼用？？）
我：沒關係啦。（哎，我早就知道了啦。）
爸：不然，我開MSN。
我：開MSN幹嘛？
爸：妳可以用MSN傳給我。
我：那個不好用啦，沒關係啦。（老爸，一但開了MSN，很快你就會找不到skype的對話筐，因為它會移到背景頁去，或者縮小收在最下面的狀態欄裡。到時候你會驚慌什麼軟體是什麼軟體，然後什麼都找不到，然後驚慌中就會把很多東西關掉，比如說傳送聲音的skype，最後就是我們要怎麼溝通？？）
爸：啊呵呵呵...（乾笑化解尷尬）
我：（沈思中）
（恩，我還記得當初光是跟老爹形容“MSN字要打在哪裡，花了大概半個鐘頭。因為前十分鐘終於找到字可以打哪裡之後，後面二十分鐘我們找出無法傳送的理由，是因為他打完就停在字筐那裡，沒有按ENTER。）（至於我傳link請他去點擊，到開出來大概也花了十五分鐘。）（最後，以上所有花了大把血淚終於操作成功的學習過程都會在五分鐘之後永遠銷毀，以後提起這些事，他會跟你爭辯 “妳從來沒有教過我用這個，我保證！！“）（唉～～～～）（泣～）（更別提我用蘋果、他用窗戶，介面不同我要解釋整件事要花多少的想像力和細胞.....）
這就是今年父親節的驚喜。
我特別在電子卡上寫了“哇，會收電子卡片耶～超先進的啦！“。這整件事，就像 “沒來的人舉手“ 一樣冷掉了。剩下螢幕兩端都很洩氣的父親與女兒。
我不知道有沒有DVD業者發現他們有一塊很大的市場是空白的。一直很喜歡看電影的老爸，在錄影帶店式微之後，多年來只踏進百視達兩次。沒有為什麼，我跟妹出國在外，爸媽兩人得獨自面對DVD操作以及一堆搞不清誰是誰的遙控器。對於DVD選單式視窗，跟我們不同年代的父母真的對操作有很大的困難和恐懼。
這就是我們所處的時代。一個我們以為很電子化，實際卻有電子化鴻溝的時代。
無奈，以此為記。（苦笑ing）
父親節快樂，我真的不是火爆的女兒
版主: Alex Tsai、cjtai、the real unknown
-
bryanchang
- 討論區管理員
- 文章: 7057
- 註冊時間: 04/19/2001 1:01 am
- 來自: The '60s
- 聯繫:
Mac OS X 10.5 -> iChat AV -> Photo sharing
http://www.apple.com/macosx/leopard/features/ichat.html
替爸爸換電腦的時候近了。
http://www.apple.com/macosx/leopard/features/ichat.html
替爸爸換電腦的時候近了。
哈哈！上一輩的人都是這樣的！
現在的科技常常讓人感覺很陌生，不過像 mac 就滿成功的結合科技與人文，讓操作界面也更直覺一點。
我也曾經有過與妳非常像的情況。
有一次爸爸心血來潮想看看我，於是我們就用起了 iChat，由於我住在學校宿舍，當時室友已經睡了，我就用打字的方式來對話，卻沒想到老爸怎麼也沒看到我打的字，於是只好利用寫紙條透過視訊秀給老爸看，經過一陣廝殺之後終於我們放棄了，回頭一看書桌上滿滿的卡片紙，心中一種奇妙的感觸。
ps.這是一兩年前的事情了，費了一番工夫找出這張照片。
另外恭喜 tpkind 留言破百！
現在的科技常常讓人感覺很陌生，不過像 mac 就滿成功的結合科技與人文，讓操作界面也更直覺一點。
我也曾經有過與妳非常像的情況。
有一次爸爸心血來潮想看看我，於是我們就用起了 iChat，由於我住在學校宿舍，當時室友已經睡了，我就用打字的方式來對話，卻沒想到老爸怎麼也沒看到我打的字，於是只好利用寫紙條透過視訊秀給老爸看，經過一陣廝殺之後終於我們放棄了，回頭一看書桌上滿滿的卡片紙，心中一種奇妙的感觸。
ps.這是一兩年前的事情了，費了一番工夫找出這張照片。
另外恭喜 tpkind 留言破百！
最後由 eshowl 於 08/09/2007 2:39 am 編輯，總共編輯了 1 次。
所以你是內心火爆外表善良的女兒... 哈
-
gloria_taipei
- 留言破百
- 文章: 103
- 註冊時間: 03/29/2007 7:43 am
- 來自: Taipei, Taiwan
- 聯繫:
Re: 父親節快樂，我真的不是火爆的女兒
最近搬新家，對此深有同感。家裡第一次開始用第四台機上盒，裝好時跟我父親解釋過有兩個音量按鈕，隔了數天，他問我，音量最大就只能這樣嗎？我拿過搖控器開始把音量調大，發現他臉上有著尷尬的表情，顯然他是忘了那天我告訴他的，只好再解釋一次。tpkind 寫:...（最後，以上所有花了大把血淚終於操作成功的學習過程都會在五分鐘之後永遠銷毀，以後提起這些事，他會跟你爭辯 “妳從來沒有教過我用這個，我保證！！“）...
...對於DVD選單式視窗，跟我們不同年代的父母真的對操作有很大的困難和恐懼。
這就是我們所處的時代。一個我們以為很電子化，實際卻有電子化鴻溝的時代。
這種「只好再解釋一次」的情形不只發生過一次，也不只限於使用機器，最後我得出一個結論：爸爸年紀大了，記憶力退化了，這也是無可奈何的事。或許等我年老了，也會如此，那時我可不希望我的孩子因為這樣對我不耐煩呢！所以我還是多體諒他老人家吧！
