五樣接受東森訪問 iPad 使用經驗紀實

[Alex Tsai]

由於東森記者急著要採訪，說已經輸給同業一截，我們遂決定幫他一把。經過與五樣研究且獲得五樣長官支持，於是決定讓東森記者於四月七日中午時，利用午休時間，到五樣公司去採訪五樣。

五樣長官還准許我們使用會議室，真是令人一整個歡欣啊！

由於這是第一次去網友公司看網友代表老地方冰果室被訪問，特別記錄下來留念。以下是我所拍攝的相關主題中的局部照片。

感謝五哥的幫助，與對老地方冰果室的貢獻。看著他身披瀟灑圍巾並微露自信微笑，散發出濃濃的文青氣息，個人覺得今年冰果室應該放棄扭捏的老木，改聘五哥擔任代言人。


五樣指導東森記者操作 iPad






東森記者試用 iPad







五樣接受東森採訪










五樣女同事試用 iPad

[chester]

感謝五哥的幫助，與對老地方冰果室的貢獻。看著他身披瀟灑圍巾並微露自信微笑，散發出濃濃的文青氣息，個人覺得今年冰果室應該放棄扭捏的老木，改聘五哥擔任代言人。

冰果室有代言人?

Chester

[auplume]

個人覺得今年冰果室應該放棄扭捏的老木...

木村應該是被研究工作扭捏了。

[createmac]

個人覺得今年冰果室應該放棄扭捏的老木...

木村應該是被研究工作扭捏了。

冰果室的帥哥還有幸接受採訪，還拍了兩個玩ipad玩的很爽的正妹，五樣果然是好樣的

[whindang]

感謝五哥的幫助，與對老地方冰果室的貢獻。看著他身披瀟灑圍巾並微露自信微笑，散發出濃濃的文青氣息，個人覺得今年冰果室應該放棄扭捏的老木，改聘五哥擔任代言人。

冰果室有代言人?

Chester

對阿，我也一直不知道這件事....
不過重點是只要不是我就好！ :bananamanˇ:

[老刀]

可惜根據東森播出的內容看來，既不見「老地方冰果室」及「五樣」名號，且五樣接受訪問時，螢幕左側僅打出「蘋果迷」3個小字，實乃憾事一件。

另外，經個人觀察各大媒體搶先報導 iPad 上市新聞，皆是一片歌功頌德之聲，完全不見蘋果 iPhone OS 介面多年來對正體中文使用者極不友善的狀況，台灣使用者完全淪為「次等用戶」，實非本人所樂見。個人認為如能藉此機會運用媒體力量，將此事據實登出，善盡告知使用者的義務，或有迫使蘋果著手改善之機會。

[chester]

...完全不見蘋果 iPhone OS 介面多年來對正體中文使用者極不友善的狀況，台灣使用者完全淪為「次等用戶」，實非本人所樂見。

此話怎講？不是早就支援正體中文嗎？

Chester

[createmac]

可惜根據東森播出的內容看來，既不見「老地方冰果室」及「五樣」名號，且五樣接受訪問時，螢幕左側僅打出「蘋果迷」3個小字，實乃憾事一件。

另外，經個人觀察各大媒體搶先報導 iPad 上市新聞，皆是一片歌功頌德之聲，完全不見蘋果 iPhone OS 介面多年來對正體中文使用者極不友善的狀況，台灣使用者完全淪為「次等用戶」，實非本人所樂見。個人認為如能藉此機會運用媒體力量，將此事據實登出，善盡告知使用者的義務，或有迫使蘋果著手改善之機會。

乾脆一人一mail，塞爆蘋果網站，要求支援正體中文，哈哈，連在北京北麥協會的馮琰都在抗議了

[老刀]

此話怎講？不是早就支援正體中文嗎？
Chester

iPhone OS 的正體中文輸入法並沒有對應到所有的漢字。換句話說，部分 iPhone 裡看得到的字，實際上是沒法用輸入法寫出來的。要是在國外， 如果 26個英文字母只能用 iPhone OS 打出 25個，那蘋果不被告到翻才怪；但在台灣，大家卻寧可悶不作聲（或許是事實沒有被適度披露，民眾無從知悉），才能讓蘋果繼續這樣蠻幹下去。

此外，iPhone OS 支援的正體中文輸入法種類太少，官方也不允許使用者自行安裝其他的中文輸入法（JB 後雖可安裝，但蘋果並不對這些使用者提供保固），個人認為這件事實已經構成歧視消費者的條件了。

[Faust]

iPhone OS 的正體中文輸入法並沒有對應到所有的漢字。換句話說，部分 iPhone 裡看得到的字，實際上是沒法用輸入法寫出來的。要是在國外， 如果 26個英文字母只能用 iPhone OS 打出 25個，那蘋果不被告到翻才怪；但在台灣，大家卻寧可悶不作聲（或許是事實沒有被適度披露，民眾無從知悉），才能讓蘋果繼續這樣蠻幹下去。

此外，iPhone OS 支援的正體中文輸入法種類太少，官方也不允許使用者自行安裝其他的中文輸入法（JB 後雖可安裝，但蘋果並不對這些使用者提供保固），個人認為這件事實已經構成歧視消費者的條件了。

[阿清]

感謝五哥的幫助，與對老地方冰果室的貢獻。看著他身披瀟灑圍巾並微露自信微笑，散發出濃濃的文青氣息，個人覺得今年冰果室應該放棄扭捏的老木，改聘五哥擔任代言人。

冰果室有代言人?

Chester

對阿，我也一直不知道這件事....
不過重點是只要不是我就好！ :bananamanˇ:

嗯～該是把裸上半身露兩點的老木照片PO出來的時候了............

[clara.lin]

其實真的不知道大家有沒有感覺到一個不爭的事實
其實在全世界裡
正體中文真的是一個很弱勢的語言
在廠商基於利益做出我們認為被歧視的動作的時候
或許我們應該要思考的是
到底該怎麼樣能將正體中文這個美好的人類遺產保存並宣揚
在中國發生過一件事
一個外國人看到一個台灣人對著他們眼中的「古代文字」可以直接閱讀並朗誦覺得不可思議
（其實很多外國人以為正體中文是失傳的文字，事實上全世界唯一存活這麼久的象形文字應該只剩下中文了吧）
但他們真的不知道我們在生活裡就這麼自然地使用著

廠商的立場，就是市場過小
這是很殘酷的事實
或許在台灣我們不覺得用正體中文的人少
在世界的比例裡，我們卻是真的是很弱勢的。
但是其實我現在很驕傲的，因為真的懂正體中文的人是這麼的少，能運用自如的更是不多
中國大陸每年有計畫地向全世界宣揚簡體中文
但是台灣卻很少有這樣的動作

或許這個議題很大啦，但真的值得深思。
我們就是這麼的小，這麼的少，但是應該能有更多方式讓更多人知道並被同化。

iPhone OS 的正體中文輸入法並沒有對應到所有的漢字。換句話說，部分 iPhone 裡看得到的字，實際上是沒法用輸入法寫出來的。要是在國外， 如果 26個英文字母只能用 iPhone OS 打出 25個，那蘋果不被告到翻才怪；但在台灣，大家卻寧可悶不作聲（或許是事實沒有被適度披露，民眾無從知悉），才能讓蘋果繼續這樣蠻幹下去。

此外，iPhone OS 支援的正體中文輸入法種類太少，官方也不允許使用者自行安裝其他的中文輸入法（JB 後雖可安裝，但蘋果並不對這些使用者提供保固），個人認為這件事實已經構成歧視消費者的條件了。

[ross_tt]

廠商的立場，就是市場過小
這是很殘酷的事實

沒錯，其實 Apple 能支援簡體中文，已經很不簡單了。

以我自己的工作來說，我所要管理的設備，幾乎通通都不支援中文介面，這些設備很便宜嗎？不，一台設備的單價買個上百台 iPad 都沒問題。

以前我在某次網聚就有跟某位網友說過，不要消極的等中文化。要等中文化，不如將自己英文化。以我父親那一輩的人來說，如果你懂一點英文，可以獲得人家的尊敬；而在我們這一輩，如果懂一點英文，只是可以在朋友面前比較有尊嚴。

[whindang]

全世界除了台灣、香港，還有沒有人在用正體中文？
人口數加起來有沒有五千萬阿？


現實的狀況是，要等 Apple 開發好將來只會越等越久，只是至少得允許別人來做吧？

也許 10.7 以後只內建簡體中文呢。
真要是那天來了，誰還在乎內建中文的字體好不好看？

[老刀]

廠商的立場，就是市場過小
這是很殘酷的事實
或許在台灣我們不覺得用正體中文的人少
在世界的比例裡，我們卻是真的是很弱勢的。

雖然老外眼中的正體中文使用者少、市場小的確事實，但既然蘋果決定 iPhone 賣到台灣來，也為正體中文用戶做了 iPhone OS 中文化和輸入法介面，就應該要將它們做完、做好，而不是像現在的情形只做「半套」，且多年來幾乎沒有見到改善，這是企業對消費者應負的道德與責任問題。蘋果能為而不為，顯見已構成歧視行為。

再者，如果蘋果評估正體中文市場真的太小、無投資必要的話，是不會將 iPhone 賣到台灣來的。在商言商，像蘋果這樣的國際大廠，想必比你我更瞭解箇中奧妙。

[ross_tt]

雖然老外眼中的正體中文使用者少、市場小的確事實，但既然蘋果決定 iPhone 賣到台灣來，也為正體中文用戶做了 iPhone OS 中文化和輸入法介面，就應該要將它們做完、做好，而不是像現在的情形只做「半套」，且多年來幾乎沒有見到改善，這是企業對消費者應負的道德與責任問題。蘋果能為而不為，顯見已構成歧視行為。

說真的，有時候國際大廠擺明的就是歧視你。

消費者真的就是很無奈，眼前當下就只有它的產品最好用，也最符合你的需求，唯一的缺點就是沒有中文介面，那你買還是不買？

我自己在採購工作上所需的設備時，常常遇到這個問題。

[老刀]

說真的，有時候國際大廠擺明的就是歧視你。

消費者真的就是很無奈，眼前當下就只有它的產品最好用，也最符合你的需求，唯一的缺點就是沒有中文介面，那你買還是不買？

我自己在採購工作上所需的設備時，常常遇到這個問題。

我在前面已說過，問題不在於「是否提供中文化的介面」，而是既然決定要做，就不應只做半套。

今天如果蘋果完全沒有中文化就把 iPhone 賣到台灣，我個人沒有意見；但是既然做了正體中文化，於情於理應對使用正體中文的消費者負責，這才是國際廠商應有的態度。

[chester]

我在前面已說過，問題不在於「是否提供中文化的介面」，而是既然決定要做，就不應只做半套。

iPhone 有幾種正體中文輸入法？

Chester

[createmac]

其實真的不知道大家有沒有感覺到一個不爭的事實
其實在全世界裡
正體中文真的是一個很弱勢的語言
在廠商基於利益做出我們認為被歧視的動作的時候
或許我們應該要思考的是
到底該怎麼樣能將正體中文這個美好的人類遺產保存並宣揚
在中國發生過一件事
一個外國人看到一個台灣人對著他們眼中的「古代文字」可以直接閱讀並朗誦覺得不可思議
（其實很多外國人以為正體中文是失傳的文字，事實上全世界唯一存活這麼久的象形文字應該只剩下中文了吧）
但他們真的不知道我們在生活裡就這麼自然地使用著

廠商的立場，就是市場過小
這是很殘酷的事實
或許在台灣我們不覺得用正體中文的人少
在世界的比例裡，我們卻是真的是很弱勢的。
但是其實我現在很驕傲的，因為真的懂正體中文的人是這麼的少，能運用自如的更是不多
中國大陸每年有計畫地向全世界宣揚簡體中文
但是台灣卻很少有這樣的動作

或許這個議題很大啦，但真的值得深思。
我們就是這麼的小，這麼的少，但是應該能有更多方式讓更多人知道並被同化。

iPhone OS 的正體中文輸入法並沒有對應到所有的漢字。換句話說，部分 iPhone 裡看得到的字，實際上是沒法用輸入法寫出來的。要是在國外， 如果 26個英文字母只能用 iPhone OS 打出 25個，那蘋果不被告到翻才怪；但在台灣，大家卻寧可悶不作聲（或許是事實沒有被適度披露，民眾無從知悉），才能讓蘋果繼續這樣蠻幹下去。

此外，iPhone OS 支援的正體中文輸入法種類太少，官方也不允許使用者自行安裝其他的中文輸入法（JB 後雖可安裝，但蘋果並不對這些使用者提供保固），個人認為這件事實已經構成歧視消費者的條件了。

我倒覺得不是市場小的問題，如果繁體字蘋果都不甩的話，我們osx為什麼都有繁體字形呢???可見是願不願意做的問題

其實對岸教育界也有一種聲音，恢復1949年前的正體中文，畢竟那才是真的最漂亮，最正統文字，了解簡體的人應該了解，很多字簡化過，根本就消失它的原意，最明顯的就是姓名，姓蕭的，簡化變肖，你傳統祖先的姓被簡化，不知道身為該姓的你，是無奈還是怨嘆

繁字的好處，古書還是都看得懂，也是不錯的

[詹姆士]

我在前面已說過，問題不在於「是否提供中文化的介面」，而是既然決定要做，就不應只做半套。

iPhone 有幾種正體中文輸入法？

Chester

iPhone 裡面鍵盤輸入設定超過一種以上的就「繁體中文」、「簡體中文」、「日文」這三種。
繁體中文 - 手寫、拼音、注音。
日文 - QWERTY、假名。
簡體中文 - 手寫、拼音。