關於首頁新聞 - iPhone OS 4 駭客工具 Limera1n 初現

內容

PowerPC · #1 文章由 **PowerPC** » 04/27/2010 12:44 am

在此新聞中，第一句 "聲名狼藉的 iPhone 駭客 Geohot"
我比較好奇的是，Geohot是怎樣的聲名狼藉?
是指駭客這個身份導致他聲名狼藉?還是他做了什麼事所以聲名狼藉
？
還是作者本身的觀感所以認為他聲名狼藉?

ovm · #2 文章由 **ovm** » 04/27/2010 4:03 am

PowerPC 寫:在此新聞中，第一句 "聲名狼藉的 iPhone 駭客 Geohot"
我比較好奇的是，Geohot是怎樣的聲名狼藉?
是指駭客這個身份導致他聲名狼藉?還是他做了什麼事所以聲名狼藉
？
還是作者本身的觀感所以認為他聲名狼藉?

我想那是"notorious"的拙劣翻譯。

#3 文章由 **Alex Tsai** » 04/27/2010 6:42 am

在下已代替原作者修改，謝謝！

老地方冰果室交流區