Disney 的 Atlantis 跟日本卡通很像？

[bryanchang]

前一陣子看到 Disney 的 Atlantis 預告片，雖然不清楚其中的劇情，但是這部片子裡的人物跟 1990 年在日本播出的卡通“????海?????”(見下圖) 似乎非常相近？不知道大家有沒有什麼進一步的消息？

[Gooch]

«¢«¢«¢....¤j®a³£¦³¦P·P....
°O±oAtlantis¹w§i¤ù¤@¥X....
´Nı±o¨º±øµo¥úªº¶µÁå«Ü¹³®c©_Â@"¤ÑªÅ¤§«°"¤¤ªº..
¨ä¤¤¦³¤@¹õKidaÀ¹µÛ¶µÁå¤É°_¨Ó²ª½´N¸ò¤ÑªÅ¤§«°¤@¼Ò¤@¼Ë.....

[Gooch]

¥t¥~¤@ÂI
Atlantis¤k¥D¨¤¬OAtlantisªº¤½¥D¥sKida
¤ÑªÅ¤§«°ªº¤k¥D¨¤¥ç¬O¤½¥D...¦W¦r©À°_¨Ó¥sShida

[S.H.L.]

這....這簡直是照抄嘛,
失敗 失敗...

[Gooch]

¥i¬O§ÚÁÙ¬O«Ü·Q¬Ý©O.....
(§Ú¬O¬°¤FMichael J. Fox)
¦Ó¥BDisney¨C¦¸³£·|§â¥\½Ò°µ±o«Ü¦n.....

[雙響客]

白老闆提到的日本片，小雙沒有看過，天空之城倒是看了許多次，家中還有錄影帶；所以啦，也不知道相似度有多少。

預告片看來，失落的帝國 (Atlantis: The lost empire) 的平面動畫技術又進步了不少。迪士尼旗下的製作公司現在大量利用電腦，製作動畫的速度快了好多！以前是一年一部片子，現在是一年三部以上！

小雙個人對於內容的雷同倒是沒有太多意見，因為導演以及演員的不同，加上製作技術的進步，觀眾是會有不同的感受的。事實上，如果一個片子真的很棒，很 classic ，讓人產生內心的共鳴，觀眾自己也會把它放在自己新中的一個特別的位子的。像是「北非牒影」，就不太有人敢拍。因為太難超越了。

Michael J. Fox 雖然因為罹患帕金森氏症佔別影視圈，但是前兩天的電視報導，說下一季的「城市大贏家」，他又會回來了。 [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img]

[Gooch]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote:</font><HR>­ì©lµo«H¤H ¤pÂù:
<STRONG>Michael J. Fox ÁöµM¦]¬°¿©±w©¬ª÷´Ë¤ó¯g¦û§O¼vµø°é¡A¦ý¬O«e¨â¤Ñªº¹qµø³ø¾É¡A»¡¤U¤@©uªº¡u«°¥«¤jĹ®a¡v¡A¥L¤S·|¦^¨Ó¤F¡C [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img]</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>
°Ú .....¯u¦n....
¥i±¤§Ú¬Ý¤£¨ì.....

¯uªº«Ü´Á«ÝAtlantis....
§Ú¤µ¦~³Ì·Q¬Ýªº´N¬OBridget Jones's Diary....
¦A¨Ó´N¬OAtlantis¤F....
ÁÙ¦³Monsters,Inc.
¦Û±q¬Ý¤FA Bug's Life¤§«á.....
¹ïPixar¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a.......
(Dinosaur....¶â....¤£¬OPixarªº...¶â...«¢«¢«¢)

[bryanchang]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote:</font><HR>原始發信人 小雙:
<STRONG>白老闆提到的日本片，小雙沒有看過，天空之城倒是看了許多次，家中還有錄影帶；所以啦，也不知道相似度有多少。</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>


是～是嗎？這部卡通以前台灣有演過哩…好像叫什麼海底兩萬浬之類的。其實故事也是講 Atlantis 的。女主角 Nahdia 脖子上掛的是一塊可以打開海底城的水晶，時代背景雖然被訂在十九世紀，但是正邪兩方所使用的機械都是超世紀的高科技。這些都跟 Disney 的電影完全一樣。

[Gooch]

§Ú¤]°O±o§Ú¦³¬Ý¹L°Õ...
¥u¬O¤£ª¾¹D­ì¨Ó¬G¨ÆÁÙ¬O¤@¼Ëªº«¨.....
¨SÃö«Y....The Secret Of The Blue Water¨S¦³Michael J. Fox....Atlantis¦³....

[Gooch]

¥Õ¦ÑÁóªGµM¼F®`....
¸g¤p§Ì©ú¬d·t³X....
³o³¡¥d³qªº½T¬O¥s"®ü©³¨â¸U­ù"....

[the real unknown]

真的沒有人看過這本古典科幻小說嗎？

20,000 Leagues Under the Sea

[bryanchang]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote:</font><HR>原始發信人 The Real Unknown:
<STRONG>真的沒有人看過這本古典科幻小說嗎？

20,000 Leagues Under the Sea</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

我是知道有這本小說啦，但是我不太確定到底日本和美國的這兩部卡通是不是都是根據 20,000 Leagues Under the Sea 改編的。

[the real unknown]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote:</font><HR>原始發信人 白萊恩:
<STRONG>我是知道有這本小說啦，但是我不太確定到底日本和美國的這兩部卡通是不是都是根據 20,000 Leagues Under the Sea 改編的。</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

美國卡通我不知道。不過日本版是從20,000 Leagues Under the Sea改來的：

日文說明

英文說明

[ 06-12-2001: 留言編輯者: The Real Unknown ]

[bryanchang]

SOGA! 照這樣推斷，應該美國的也是同樣的故事吧，我外最多只是再加上他們額外改編的劇情。

但是不管如何，迪士尼版的絕對不會有日本版的那兩個壞蛋傻瓜跟穿著暴露的「大小姐」的…還是日本片比較有看頭～呵呵 [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]

[digdog]

話說 Gainax 十月三十號要出海底兩萬浬的 DVD, 一套十卷, 每卷四話(第十卷三話), 索價五萬八千日幣(沒辦法, 日本DVD都是天價).

http://www.gainax.co.jp/anime/nadia.html

--
Gainax 在這片之後, 品質就開始走下坡了...

[Arthur]

美國的卡通通常都是繪製技術很好，日本的卡通則是故事改的很一流，繪製就差多了，不過小朋友好像不是這麼的計較這些。

[S.H.L.]

Nadia vs Atlantis

由於Nadia 和 Atlantis 都是參考同一本小說改編而成的, 在劇情方面”稍有“雷同也是難免, 不過連男女主角的design都不約而同, 實在有點說不過去 [img]images/smiles/icon_sad.gif[/img]

"Nevr heard of Nadia till it was mentioned in this NG. Long after we'd finished production, I might add."
-Kirk Wise, the director of 'Atlantis: The Lost Kingdom'

.....oh really?

[digdog]

this is digdog's gf speaking.

根據我的印象，十九世紀那本原著是有鸚鵡螺號跟一群冒險的人，但是沒有外星人、失落的王國，水晶，跟Nadia！製作群說沒看過gainax的東西簡直是愛說笑...

而且disney早就有過「極雷同」的記錄了。看過手塚治蟲的「小白獅王」嗎？

digdog:
那幾年後我們就可以看disney版的綾波零了嗎？

digdog's gf:
那美國人的綾波零身材可能會更加「偉大」，本來就長那個樣子了...

digdog: .........（流口水中） [img]images/smiles/icon_eek.gif[/img]

[ 06-13-2001: 留言編輯者: digdog ]

[Arthur]

遭糕了誰是綾波零？ [img]images/smiles/icon_confused.gif[/img]

[Gooch]

¥L´N¬Oºðªi¹s......
·íµM¤£¬O¥ªÃ䨺¤@­Ó......