老問題：中文檔名

[kris_mac]

小弟有一亂碼MP3 FILE用以下方法可正常睇到中文

先把OSX 轉成中文SYSTEM, 再把I tune > get info
> 語言內只選中文後在I TUNE 選擇亂碼的歌仔,再在PULL DOWN MENU 內選轉換ID3 TAG > 選ASCII 便OK 了 [img]images/smiles/icon_cool.gif[/img] [img]images/smiles/icon_cool.gif[/img] [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]

[謝孟叡]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote:</font><HR>原始發信人 麻辣杯麵:
<STRONG>TRU 是認為天上掉下來的禮物倒後來都會出問題！</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

這是鐵則, 各位想當立委的男士們小心了。

[fatbear]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote:</font><HR>原始發信人 白萊恩:
<STRONG>好啦～由於大家的祈擣上達了天聽，今早我在出門撿報紙時在路邊看到這個玩意兒：
http://homepage.mac.com/bryanchang/CorrectBIG5FilenameCM.sit

安裝方式：

下載後把檔案拷貝到 /Library/Contextual Menu Items 裡面後 Logout 再 login 就可以了。

使用步驟：

選取一個或多個有亂碼檔名的檔案，按下滑鼠右鍵後，選取 "Correct Big5 Filename" 指令即可。

請各位開始測試吧！</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>


中文沒問題了,但是我還有一堆日文的檔案,有類似的東西可用嗎？
[img]images/smiles/icon_confused.gif[/img]

[minipai]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote:</font><HR>原始發信人 白萊恩:
<STRONG>好啦～由於大家的祈擣上達了天聽，今早我在出門撿報紙時在路邊看到這個玩意兒：
http://homepage.mac.com/bryanchang/CorrectBIG5FilenameCM.sit

安裝方式：

下載後把檔案拷貝到 /Library/Contextual Menu Items 裡面後 Logout 再 login 就可以了。

使用步驟：

選取一個或多個有亂碼檔名的檔案，按下滑鼠右鍵後，選取 "Correct Big5 Filename" 指令即可。

請各位開始測試吧！</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>


中文沒問題了,但是我還有一堆日文的檔案,有類似的東西可用嗎？
[img]images/smiles/icon_confused.gif[/img]

請 TRU前輩增加從Big5日文轉成Unicode日文的功能囉...

[the real unknown]

請 TRU前輩增加從Big5日文轉成Unicode日文的功能囉...

http://www.apple.com/macosx/feedback/

[minipai]

請 TRU前輩增加從Big5日文轉成Unicode日文的功能囉...

http://www.apple.com/macosx/feedback/

那我應該怎麼寫呢?

PS. 如果有範本 我會號招一些有需要的網友如巴哈姆特上的常客
一起去灌~ ^^

[laman823]

[quote="fatbear"]<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote:</font><HR>原始發信人 白萊恩:
<STRONG>好啦～由於大家的祈擣上達了天聽，今早我在出門撿報紙時在路邊看到這個玩意兒：
http://homepage.mac.com/bryanchang/CorrectBIG5FilenameCM.sit

安裝方式：

下載後把檔案拷貝到 /Library/Contextual Menu Items 裡面後 Logout 再 login 就可以了。

使用步驟：

選取一個或多個有亂碼檔名的檔案，按下滑鼠右鍵後，選取 "Correct Big5 Filename" 指令即可。

請各位開始測試吧！</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

各位大大，我有照之前的說明安裝了此一ｐｌｕｇｉｎ但是還是沒有辦法使用勒，
選取檔案之後，按右鍵選擇ｃｏｒｒｅｃｔｂｉｇ5但是完全沒有修正的現象勒。
我用的是ｏｓｘ10.2.4的英文板
檔案是從ｗｉｎ2000ｃｏｐｙ過來的中文檔名
win2000也是英文板的

請問是何原因勒

[bryanchang]

大家可以轉到此話題繼續討論：

http://ubb.frostyplace.com.tw/viewtopic.php?f=3&t=6522

[gursi]

如果是燒成 HFS 格式的 CD 可以在 Get Info Window 裡指定檔名的編碼，如此中文檔名就看得到了。

如果在OS 10.2的桌面或其他文件夾裡新開文件夾取中文檔名﹐但在使用OS 9的軟件時﹐使用開啟檔案來開啟這個文件夾就看不到中文﹐且變成亂碼。這個問題又該怎麼解決？
謝謝！

[CD]

如果在OS 10.2的桌面或其他文件夾裡新開文件夾取中文檔名﹐但在使用OS 9的軟件時﹐使用開啟檔案來開啟這個文件夾就看不到中文﹐且變成亂碼。這個問題又該怎麼解決？
謝謝！

請問您是用何軟件開啟文件夾內的文件呢？該軟件可能該更新了！

[gursi]

如果在OS 10.2的桌面或其他文件夾裡新開文件夾取中文檔名﹐但在使用OS 9的軟件時﹐使用開啟檔案來開啟這個文件夾就看不到中文﹐且變成亂碼。這個問題又該怎麼解決？
謝謝！

請問您是用何軟件開啟文件夾內的文件呢？該軟件可能該更新了！

我是用OS 9的軟件﹐例如：IIIustrator(R) 8.0; FreeHand 8CT; PageMaker 6.0C; PageMaker 6.5C 開啟。
用PageMaker 6.0C 開啟此軟件的有中文檔名的在OS 10.2新建立文件時﹐採用Open的方式就看不到這中文檔名﹐祇是看到亂碼。若是舊的文件（以前在OS 9時建立的文件）就沒問題。但在桌面或在控制版裡且可以看到此中文檔名。
用上述OS 9的軟件都是有這種情況出現。
謝謝您的幫助！

[CD]

我是用OS 9的軟件﹐例如：IIIustrator(R) 8.0; FreeHand 8CT; PageMaker 6.0C; PageMaker 6.5C 開啟。
用PageMaker 6.0C 開啟此軟件的有中文檔名的在OS 10.2新建立文件時﹐採用Open的方式就看不到這中文檔名﹐祇是看到亂碼。若是舊的文件（以前在OS 9時建立的文件）就沒問題。但在桌面或在控制版裡且可以看到此中文檔名。
用上述OS 9的軟件都是有這種情況出現。
謝謝您的幫助！

OS X已全面支援Unicode，OS 9系統可以認得big5碼及Unicode的中文。而您上述軟件似乎並不支援Unicode，所以請您使用較新版的軟件，不然就得將那些Unicode的中文轉碼成為big5碼的中文了。

PS.台灣的繁體中文使用big5碼，而大陸的簡體中文用的是GB碼。

[gursi]

我是用OS 9的軟件﹐例如：IIIustrator(R) 8.0; FreeHand 8CT; PageMaker 6.0C; PageMaker 6.5C 開啟。
用PageMaker 6.0C 開啟此軟件的有中文檔名的在OS 10.2新建立文件時﹐採用Open的方式就看不到這中文檔名﹐祇是看到亂碼。若是舊的文件（以前在OS 9時建立的文件）就沒問題。但在桌面或在控制版裡且可以看到此中文檔名。
用上述OS 9的軟件都是有這種情況出現。
謝謝您的幫助！

OS X已全面支援Unicode，OS 9系統可以認得big5碼及Unicode的中文。而您上述軟件似乎並不支援Unicode，所以請您使用較新版的軟件，不然就得將那些Unicode的中文轉碼成為big5碼的中文了。

PS.台灣的繁體中文使用big5碼，而大陸的簡體中文用的是GB碼。

我們目前未有更新的OS 9 軟件﹐所以目前祇好等待軟件的更新版來解決。
謝謝您的幫助！

[hsuchen]

現在下載需要密碼了??
請問密碼是??

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote:</font><HR>原始發信人 白萊恩:
<STRONG>好啦～由於大家的祈擣上達了天聽，今早我在出門撿報紙時在路邊看到這個玩意兒：
http://homepage.mac.com/bryanchang/CorrectBIG5FilenameCM.sit

安裝方式：

下載後把檔案拷貝到 /Library/Contextual Menu Items 裡面後 Logout 再 login 就可以了。

使用步驟：

選取一個或多個有亂碼檔名的檔案，按下滑鼠右鍵後，選取 "Correct Big5 Filename" 指令即可。

請各位開始測試吧！</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>


中文沒問題了,但是我還有一堆日文的檔案,有類似的東西可用嗎？
[img]images/smiles/icon_confused.gif[/img]

[ataru_921]

[quote="hsuchen"]現在下載需要密碼了??
請問密碼是??


我也同樣的問題，可以請原作者提供一下密碼嗎？

謝謝

[the real unknown]

現在下載需要密碼了??
請問密碼是??

我也同樣的問題，可以請原作者提供一下密碼嗎？

謝謝

我是原作者。可是檔案是白老闆放的。密碼要找他要。