OS X 的日文好難用?

本區專門提供 Mac OS X 使用者交換使用心得

版主: ross_ttbryanchangdigdogchester

回覆文章
內容
發表人
頭像
ulysses
討論區管理員
文章: 2475
註冊時間: 05/18/2001 1:01 am
來自: Forgotten Realm
聯繫:

OS X 的日文好難用?

#1 文章 ulysses »

我有一些日文網站的書籤,在 OS9 時我用 URL Manager 配 Nice Taipei,可以用日文假名符號登記日文網站書籤,在 OS X 上也裝了 Nice Taipei,可是試了好久都搞不定。

我想說不給用外字集我就用正統 SHIFT-JIS 吧,在 IE 試了好久語系切來切去,就是無法同時顯示中日文。新版的英文版 URL Manager 完全無法顯式日文,我改去抓日文版的程式,結果連 Menu 通通變亂碼,輸入的日文照樣無法顯示,反倒是中文出得來...可我設定的是用 OSAKA 字型啊。切換語系,切換系統字型通通試過通通無用。

請問有沒有辦法可以保住我的日文書籤?還是我該灌英文系統加外掛語言模組?
頭像
yenlung
常吃冰
文章: 496
註冊時間: 09/24/2001 1:01 am
來自: 貓空地區
聯繫:

#2 文章 yenlung »

您是要在書籤中同時有中日文?我不知道除了用Unicode還能怎麼做,也許真有其他做法。

如果什麼都不改,用Chimera,Safari都沒問題。
pmg4lktan
留言五百如一日
文章: 800
註冊時間: 12/17/2001 1:01 am
來自: 大馬
聯繫:

Re: OS X 的日文好難用?

#3 文章 pmg4lktan »

那請問 ... 除了在瀏覽器里 ... 其他地方可顯示日文嗎?

祝您新年快樂;)


Best regards from,
pmg4lktan
Best regards from,
pmg4lktan
頭像
ulysses
討論區管理員
文章: 2475
註冊時間: 05/18/2001 1:01 am
來自: Forgotten Realm
聯繫:

#4 文章 ulysses »

yenlung 寫:您是要在書籤中同時有中日文?我不知道除了用Unicode還能怎麼做,也許真有其他做法。

如果什麼都不改,用Chimera,Safari都沒問題。
ㄟ...沙發力還不錯用 :shock:
不過PC櫻花輸入法打出來的東東還是不行說...
跑到 http://bahamut.org/ 好痛苦 :oops:
頭像
the real unknown
冰果室打手
文章: 2610
註冊時間: 04/26/2001 1:01 am
來自: GMT-5
聯繫:

#5 文章 the real unknown »

ulysses 寫:ㄟ...沙發力還不錯用 :shock:
不過PC櫻花輸入法打出來的東東還是不行說...
跑到 http://bahamut.org/ 好痛苦 :oops:
去抓最新的Chimera nightly,在View->Text Encoding裡面選Traditional Chinese (BIG5, HKSCS)。你的大五日文就出來了。
Eat well. Exercise. And die anyway.
fatkit
留言破百
文章: 179
註冊時間: 05/02/2001 1:01 am
來自: 香港
聯繫:

#6 文章 fatkit »

但Safari仍然不支擾櫻花,即是只係設定Big 5碼而不能設定Big 5 HKSCS,和IE一樣
連系統都可以自定以Big 5 HKSCS存檔文件,為何不能在那裡自定轉碼?apple又不是不知道這個世上有這種東西,而且還做得比批西好得多,為什麼不支援自定轉碼?

反而Mozilla等就完全支援,因此我用了兩三下Safari就掉了.繼續用Mozilla
回覆文章