Mac OS X 版漢音輸入法正式推出！

[pauldaniel]

不曉得有SoundStick的朋友們有沒有相同的感覺，同樣的MP3音樂、硬體設備（我用的是iMac 500）和iTunes，在Mac OS X上聽起來硬是比在Mac OS 9上聽起來順耳。

沒錯.....OSX的相關處理好像完全不同ㄛ......

[pauldaniel]

想問白老闆大大,什麼時候那些漢音ㄉbug才會修好ㄚ?????

[jeffrey lin]

歡迎大家在此對於漢音輸入法以及我們所做的特別報導發表意見。

Other Enhancements

The Traditional Chinese Input Method now includes Hanin; using Hanin with either Zhuyinfuhao or Pinyin results in significantly more accurate typing.

Can you actually use Hanin with Pinyin? I don't have a Chinese keyboard and are more used to Pinyin, but it sure is slow...Thanks! Jeff

[kulong]

Can you actually use Hanin with Pinyin? I don't have a Chinese keyboard and are more used to Pinyin, but it sure is slow...Thanks! Jeff

我非常理解。

漢音的確有拼音的輸入法。先到“偏好設定”，選“輸入法管理”，然後在“注音設定”選“羅馬”。

音輸入法和繁體中文的拼音輸入法有些不同。雖然還是不能輸入“詞”，但是漢音“聰明”多了。

[jeffrey lin]

Can you actually use Hanin with Pinyin? I don't have a Chinese keyboard and are more used to Pinyin, but it sure is slow...Thanks! Jeff

我非常理解。

漢音的確有拼音的輸入法。先到“偏好設定”，選“輸入法管理”，然後在“注音設定”選“羅馬”。

音輸入法和繁體中文的拼音輸入法有些不同。雖然還是不能輸入“詞”，但是漢音“聰明”多了。

Excellent! I got it to work. But I have a couple of questions:

1. Do I always have to type the tone?
2. What can I do if it pick the wrong word?

Thanks very much. I am learning this by trial an error. I wish there is something that I can read to teach me how to use Hanin. The help center has a good explaination of how to use pinyin but I can't find anything on Hanin.

[bryanchang]

I wish there is something that I can read to teach me how to use Hanin. The help center has a good explaination of how to use pinyin but I can't find anything on Hanin.

Interesting... Have you visit FrostyPlace.com in the past two days? If not you might want to go check it out.

[chester]

倉頡什麼時候才會修好？

有了漢音，恐怕「其他」輸入法會漸漸被 OS X 的用戶
打入冷宮。

Chester

OSX 10.2.4 + Safari 1.0Beta v60 + Hanin

[謝孟叡]

有了漢音，恐怕「其他」輸入法會漸漸被 OS X 的用戶打入冷宮。

I am thinking, why can other TCIMs use HANIN's architecture to reduce some work picking time? 也許這樣讓所有的繁體中文輸入法都受益。Just my 2 cents.

[G34郎]

倉頡什麼時候才會修好？

有了漢音，恐怕「其他」輸入法會漸漸被 OS X 的用戶
打入冷宮。

Chester

OSX 10.2.4 + Safari 1.0Beta v60 + Hanin

台灣可能是，在香港打入冷宮的可能是漢音。

[the real unknown]

有了漢音，恐怕「其他」輸入法會漸漸被 OS X 的用戶打入冷宮。

I am thinking, why can other TCIMs use HANIN's architecture to reduce some work picking time? 也許這樣讓所有的繁體中文輸入法都受益。Just my 2 cents.

倉頡幾乎是不用選字的。所以漢英的方法似乎用不上。可是Mac的倉頡很爆笑的是在該讓你選字的時後卻不能選字。一定要你打重字根。

現在的聯想功能很接近漢英的詞庫能力。問題是選了聯想以後，return鍵被用來當選詞鍵用，送字鍵只能用enter。對打得快的人來說，送字的使用率比選字來得高。而enter比return來得難用（太小或太遠）。

倉頡最基本的問題是：蘋果沒有人真的在用倉頡。

[kulong]

我非常理解。

漢音的確有拼音的輸入法。先到“偏好設定”，選“輸入法管理”，然後在“注音設定”選“羅馬”。

音輸入法和繁體中文的拼音輸入法有些不同。雖然還是不能輸入“詞”，但是漢音“聰明”多了。

Excellent! I got it to work. But I have a couple of questions:

1. Do I always have to type the tone?
2. What can I do if it pick the wrong word?

Thanks very much. I am learning this by trial an error. I wish there is something that I can read to teach me how to use Hanin. The help center has a good explaination of how to use pinyin but I can't find anything on Hanin.

我個人最喜歡的漢音 feature 是它會自動“改字”。比如我打“xi3”的時候，出來的是“洗”，可是我下一個字打得是“huan1”，而“洗”就變成“喜”了。試試看！

[waiting]

雖然已經很感謝有漢音用了，不過還是有些不習慣
除了自用字庫的建立要從左往右以外，
在選字的時候有兩個地方很不順，
以前按空白鍵用左右鍵選好字再按return時選的字會進入輸入欄裡，現在則是直接送進文章中，除非是用數字鍵選字；還有一個地方搞不太懂，使用漢音時有時會直接在文章中出現輸入欄，有時輸入欄是獨立的，（這樣講可能有人聽不懂sorry），不知道這是怎麼決定的，還是哪裡可以設定？我的問題出在當輸入欄是獨立的時候，用esc鍵來選字或取消選字時常會取消剛打得所有文字，只有直接在文章裡輸入文字時是正常的，也就是可以盡情的使用esc鍵。

......自己試了一下，我可能搞錯了，esc鍵會取消輸入的東西可能是跟使用的軟體有關，不是漢音的問題......

還有，現在打到標點符號時，之前的部份會自動輸入，以前應該是一視同仁的，也就是現在要用到標點符號時，要先確定你前面的字都已經正確了。

還有，有時候命令列中輸入法和語系選向會變灰色無法使用，譬如我剛才開著proteus, IE, Dojam三個軟體，要回復這篇文章才發現無法切到漢音，重開IE後才正常，不過另外兩個軟體也關上了，所以也不知倒是不是另外兩個軟體的影響。

[the real unknown]

標點輸入也是OS X版倉頡輸入的白癡功能之一。打了標點以後一定要再打return鍵選字才能繼續打字。我老師哩。在要選字的狀況下，不選字就直接拼下一個字不能直接送選單裡的第一個符號嗎？一定要浪費所有倉頡用戶的時間...

這些問題，蘋果每次出一次系統更新我就送一次bug report。結果當然是蘋果覺得我們用Mac還不夠慢，一定要我們多陪養一些耐心，慢慢跟這些業界唯一的功能砌磋...

[謝孟叡]

這些問題，蘋果每次出一次系統更新我就送一次bug report。

我記得好像可以查詢bug的status? Actually, I prefer we can gather our voice via a certain channel. Can Frostyplace help us to setup a group to press/lobby Apple?

[the real unknown]

這些問題，蘋果每次出一次系統更新我就送一次bug report。

我記得好像可以查詢bug的status? Actually, I prefer we can gather our voice via a certain channel. Can Frostyplace help us to setup a group to press/lobby Apple?

You can only see your own bugs on Radar. And you can't see what Apple has to say about it. Only your own report. And you can't even review your own bugs reported thru the regular user report form. And I don't remember that I can review bugs reported thru customer seeding program.

鴨子划水還是肉包打狗？You pick one.

[老米]

如果/改回來~，像以前一樣，那左手就可以分擔一點右手的工作。微軟的新注音輸入法也是用~，所以和漢音很像。
總之，還是感謝幕後的推手。

[老米]

如果/改回來~，像以前一樣，那左手就可以分擔一點右手的工作。微軟的新注音輸入法也是用~，所以和漢音很像。
總之，還是感謝幕後的推手。

[JamesChang]

啊！
在下已經甘之如飴了！
至少我在上老地方網站時不會再切到OS9

[JamesChang]

老蔡
當年提供的字詞現在在OSX的漢音下還可以運用
....嘿嘿.....
終於又可以不必挑字就可輸入“飯島愛“，“椎名舞“.....
感謝老蔡的好心，也感謝大家的努力！！！！ :P

[waiting]

有些軟體在輸入序號時若在漢音下會造成應用程式結束。