X11軟體介紹

[davidma]

我一直不瞭X11是什麼.請看下面介紹

http://taiwan.cnet.com/news/ec/story/0, ... 865,00.htm

[paladin]

可我覺得許多地方都寫得怪怪的。例如：

....X11軟體可提供Unix與Linux系統一個標準圖形介面與視窗環境....

X11提供一個視窗環境，可讓Unix程式在Mac OS X上執行時就跟在原生作業系統執行一樣；該工具程式也更容易開發OS X應用，讓程式可直接在Mac機器上執行。此外，X11還有個Unix所不及的優勢：具有可攜帶性。

是翻譯的錯誤吧？