pagemarker 6.5CT 轉存pdf 檔疑問
pagemarker 6.5CT 轉存pdf 檔疑問
當使用pagemarker 6.5CT內置的distiller 3.01轉存pdf檔時，已經選擇內嵌中文字。轉存完成後，使用中文acrobat reader 5.0閱讀該檔時，內文完全正常，但在書籤內的目錄則出現亂碼情況，不能正常顯示中文。請問有何方法可使其正常看到中文字呢？請指教！
我現時用的是OS 9.x, pagemaker 6.5CT。現時好像還沒有支援OS X的中文版本，所以根本沒有所謂Classic環境下操作。在pagemaker轉存pdf有兩個方法：一是使用它本身內置的轉存pdf檔功能，但此方法不能連同裁切線一併轉存，只適宜將轉存的檔案在acrobat reader中觀看。其二是使用列印功能，選取任何一個PS印表機，在列印選項中選取儲存PS檔，這樣可以選取加上裁設線，儲存成PS檔後，再使用pagemaker附有的distiller 3.01將PS檔轉存成pdf檔便可。你可以在distiller中設定輸出的解像度，如果設置高解像，此pdf檔可以用作輸出印刷用的膠片。
我只是在輸出附有書籤的pdf檔時才遇到我前述的目錄亂碼問題，我想是否一定要使用中文版的distiller 4.0或以上才可以輸出正常。但這要額外附錢購買，真是令人氣憤。
我只是在輸出附有書籤的pdf檔時才遇到我前述的目錄亂碼問題，我想是否一定要使用中文版的distiller 4.0或以上才可以輸出正常。但這要額外附錢購買，真是令人氣憤。
可有在Clasic環境使用Appletalk嗎？
謝謝提出問題的laocheung君指點，很抱歉反而需要你的解釋。我從前從事小小的出版本工作，但從沒用pdf file直接輸出，所以不知道書簽問題的嚴重性。
如今我只是寫寫稿件(影評之類）電郵或fax給報館，新用的１２吋powerbook又不能由OS9開機了，所以才會為在Classic使用pagemaker傷腦筋。
我擁有正版6.5CT的Pagemaker，但CD根本不能install，結果只好用別的電腦連結，整個搬過去，要存pdf file的時候，發現不能連上appletalk，所以無法存成ps檔或使用distiller.
在OS9 的環境內可以用FAXstf直接Fax出去，但這方法也因Classic沒法用Appletalk而斷絕了。
所以根本的問題是怎樣在Classic環境下仍然使用Appletalk？
如今我已下載最新的acrobat reader了，但用此軟件Fax pdf file時仍然整段字壓扁了，怎樣解釋用預覽程式又不會有此現象？
如今我只是寫寫稿件(影評之類）電郵或fax給報館，新用的１２吋powerbook又不能由OS9開機了，所以才會為在Classic使用pagemaker傷腦筋。
我擁有正版6.5CT的Pagemaker，但CD根本不能install，結果只好用別的電腦連結，整個搬過去，要存pdf file的時候，發現不能連上appletalk，所以無法存成ps檔或使用distiller.
在OS9 的環境內可以用FAXstf直接Fax出去，但這方法也因Classic沒法用Appletalk而斷絕了。
所以根本的問題是怎樣在Classic環境下仍然使用Appletalk？
如今我已下載最新的acrobat reader了，但用此軟件Fax pdf file時仍然整段字壓扁了，怎樣解釋用預覽程式又不會有此現象？
我錯了，但還有問題。
謝謝指點，如今我發覺Pagemaker可在Classic環境下使用OS9版FAXstf了，所以可在Classic環境下Fax Pagemaker稿件。
用Pagemaker直接轉存pdf 檔也沒問題了。
但如果在Chooser 點選PS Printer仍然冒出一句要需要Apple Talk，然後要我找Network Preference（我不知是什麼東東，但找不到就是了）啟用Apple Talk。這是什麼原因？是否我只是像以往那樣搬進去不行，需要找辦法安裝這PS Printer？
OSX環境下FAX文字壓扁的情況仍找不到解決方法。
用Pagemaker直接轉存pdf 檔也沒問題了。
但如果在Chooser 點選PS Printer仍然冒出一句要需要Apple Talk，然後要我找Network Preference（我不知是什麼東東，但找不到就是了）啟用Apple Talk。這是什麼原因？是否我只是像以往那樣搬進去不行，需要找辦法安裝這PS Printer？
OSX環境下FAX文字壓扁的情況仍找不到解決方法。
老問題其實沒解決，新問題要向各位請教。
在老G4內，我使用Classic環境，可以點選Fax排印，以為成功了，其實正式排印時還是會說找不到Fax Monitor，問有沒有正確安裝軟體。其實同樣的一個東西，我改用OS9開機，卻成功Fax東西出去。可見Classic環境Fax東西仍然有困難。
另外沒正式install FAXstf的Powerbook（我沒去翻箱倒櫃找我的Install CD)，同樣情況之下，讓我點選，但排印時會冒出「一般排印問題」（難道還有非典型排印問題？）
也就是說Pagemaker保持OS9，FAXstf跑到OSX去，兩者沒交通，我仍然須存pdf改用OSX的FAXstf發稿，麻煩透頂。
另外，要怎樣才可在Classic使用Apple Talk？雖然我不知道原因，我像一般OS9環境下在Chooser選擇PS Printer，仍然要我連結好Apple Talk。
再加問題，Fax東西，一定要使用普通電話線？如今我改用ADSL反而不行？這樣問，因為我想取消電郵戶口。
最後，加吐苦水一句；Pagemaker的確是雞肋，用慣了不捨得放棄，但Adobe視它如棄兒的態度真要不得，不只什麼都要upgrade，在輸入word文件的問題上曾經讓我吃盡苦頭，不知解決了沒有？我不想另外花大錢買Indesign（本地Output中心也心同此理），其實Adobe應該讓Pagemaker用戶以Upgrade價升級到Indesign。雖然我也還不知道Indesign會有什麼麻煩。
另外沒正式install FAXstf的Powerbook（我沒去翻箱倒櫃找我的Install CD)，同樣情況之下，讓我點選，但排印時會冒出「一般排印問題」（難道還有非典型排印問題？）
也就是說Pagemaker保持OS9，FAXstf跑到OSX去，兩者沒交通，我仍然須存pdf改用OSX的FAXstf發稿，麻煩透頂。
另外，要怎樣才可在Classic使用Apple Talk？雖然我不知道原因，我像一般OS9環境下在Chooser選擇PS Printer，仍然要我連結好Apple Talk。
再加問題，Fax東西，一定要使用普通電話線？如今我改用ADSL反而不行？這樣問，因為我想取消電郵戶口。
最後，加吐苦水一句；Pagemaker的確是雞肋，用慣了不捨得放棄，但Adobe視它如棄兒的態度真要不得，不只什麼都要upgrade，在輸入word文件的問題上曾經讓我吃盡苦頭，不知解決了沒有？我不想另外花大錢買Indesign（本地Output中心也心同此理），其實Adobe應該讓Pagemaker用戶以Upgrade價升級到Indesign。雖然我也還不知道Indesign會有什麼麻煩。