日本微軟 Xbox 開發部門冷血裁員實錄

[the real unknown]

新聞原文根本沒有「冷血」這兩個字。冰果室現在也要灑狗血來吸引讀者了嗎？

[bryanchang]

編輯部回覆：基本上讀者投稿的標題只要不用「爆漿」之類的字眼，偶而撒點狗血也是沒有關係的。

上週末灣區天氣熱死人，說實話撒點狗血可能會涼快點。

[the real unknown]

搞錯了吧。狗血火氣蠻大的。所以我才這麼火大！

[paladin]

新聞原文根本沒有「冷血」這兩個字。冰果室現在也要灑狗血來吸引讀者了嗎？

不過，標題是提供者下的，本來就是提供者的觀點呀。

以這個例子來說，是提供者寫了一篇新聞，內容是報導日經 BP 社的新聞。標題是提供者的觀點。內容比較像是引用的部份只用了「冷酷」，的確也是原文出現的字：

從3月底到今年的6月20日期間，日本微軟已經有34名日本職員辭職。那些由於比爾·蓋茨大力推動而涉足、並由美國總部直接管轄的遊戲機業務“Xbox”的開發人員遭到裁減。其手法和姿態頗具有美國式的冷酷性。日本法人雖說是外資企業，但一直按照日本的風格行事，此次裁人可以說給日本微軟帶來了前所未有的衝擊。

所以我是覺得...還好啦....吃點冰消消火吧。

[cyberphobia]

雖然終身僱用制在日本企業文化中已經式微, 但是以日本人的觀點來看, 日本微軟因為總公司企劃失敗的產品銷售不佳為理由, 以防賊的態度裁撤員工, 前社長力爭未果黯然去職, 這一串的裁員動作可見微軟對外人以及自家人的冷酷如出一轍, 以 '冷血'形容似無不妥.

[Quinn]

任何新聞只要有 "微軟" 兩字在裡面多多少少都會被放大 (除了好事以外)，習慣了‧‧‧

[麻辣杯麵]

想說天氣怎麼變這麼熱？
原來是有人火氣大！

TRU 大概是因為工作簽證的問題心煩吧！
解決了就好，消消火吧！