Excel 2004 匯入.txt 檔案(UTF-16)時，中文可顯示，但到了試算表

[AppleLin]

我的系統是OSX10.3.4，使用的 Excel 2004 做過 Office2004中文化，然而匯入.txt 資料(UTF-16)時，中文可顯示，但到了試算表時，卻仍是亂碼？這二天試過 UTF-8, 純文字 （Mac, Dos, ....）都無解！
有什麼絕招嗎？還望高手代為解答！！謝謝！
Gavin