哇,這個日本的保護套我也好想買喔,
剛剛用DR.eye翻譯了一下,
iPod(Dock Connector)事情情況 <---應該是指ipod三代的
是iPod(Dock Connector)事情情況。
對表地對做帆的布、后面地使用印刷布了。 為了在表地和后面地之間隔著絎縫的棉衣,也有軟靠墊製。 因為在背面,和后面地相同的布料附加口袋了,所以能收納耳機什麼的。 因為砍入進入右肋了,所以iPod主體上部的耳機插入部分正好變得發生了。
軟體皮革情況正在對表地使用牛皮革(本皮革)。 不隔著絎縫的棉衣,成為扎實的架構了。
※因為現下定購非常集中製作追無論怎樣也,中止受理新定貨了。
非常對不起定貨重開之前等一下。
材料 表地︰ 棉100%后面地︰ 棉 100%
尺寸 W105mm* H80mm* D18mm
價格 布情況︰ 2,900日元 (稅‧含運費)
軟體皮革情況︰ 4,900日元 (稅‧含運費)
------------------------------------------------------------我是分隔線
新iPod(Click Wheel)事情情況 <---------應該是指ipod四代
※比以前的情況更好,弄淡濃度了。
40GB正合適20GB若干富余是某感覺。
※因為現下定購非常集中製作追無論怎樣也,中止受理新定貨了。
非常對不起定貨重開之前等一下。
材料 表地︰ 棉100%后面地︰ 棉 100%
尺寸 W105mm* H78mm* D17.5mm
價格 布情況︰ 2,900日元 (稅‧含運費)
軟體皮革情況︰ 4,900日元 (稅‧含運費)
------------------------------------------------------------還是分隔線
受付再開、10月中旬~下旬予定<--大意是,10月下旬會在開放下訂單。
如果要下訂單的話,算我ㄧ份阿...
