How to convert Windows 的中文字體﹖

內容

kulong · #1 文章由 **kulong** » 05/05/2001 11:55 pm

不知道有多少人聽過 Microsoft 的 Arial Unicode MS 字體。Arial Unicode MS 的中文字體不關大小都比 Taipei & Nice Taipei 好看的多，而且又是 Unicode 字體，所以所有的語言都可以 display 。因為 Arial Unicode MS 是一個 Windows 的 TrueType 字體，所以 Mac OS X 可以使用，但是Mac OS 9 就不能用了。我想問的是有沒有人知道怎麼去把 Arial Unicode MS convert 成 Mac OS 9 用的 "Font Suitcase"。謝謝。

Gordon · #2 文章由 **Gordon** » 05/06/2001 12:13 am

where can I find that font?

kulong · #3 文章由 **kulong** » 05/06/2001 12:32 am

Go to Microsoft's homepage <http://www.microsoft.com/> and run a search for Arial Unicode MS. That's how I found the font but I can't seem to find it now :-\ If you want I can send it to you on AIM. I really would like to convert it to the Mac format so I can use it under OS 9 since OS X doesn't support Chinese Input yet.

KC Lam · #4 文章由 **KC Lam** » 05/06/2001 1:19 am

你可以試試TTConverter這一個軟體，它可以window和mac的字體互相轉換。它應該可以在聖堂中找到。你試試看可不可以成功轉換吧。

kulong · #5 文章由 **kulong** » 05/06/2001 1:41 am

我試過了 TTConverter, TrueKeys, and TransType 可是都沒用 [img]images/smiles/icon_confused.gif[/img] 沒個 program 都會在 convert 中 crash。我已經給他們 200 megs of RAM 可是還是一樣的結果 [img]images/smiles/icon_sad.gif[/img]

the real unknown · #6 文章由 **the real unknown** » 05/06/2001 1:51 am

這個字形是純Unicode編碼的字。OS 9對這種編碼的支援可說是十分抱歉。所以也不必多花時間了。

#7 文章由 **Alex Tsai** » 05/06/2001 10:49 am

<BLOCKQUOTE>quote

不知道有多少人聽過 Microsoft 的 Arial Unicode MS 字體

其實冰果室曾經在3月31日報導過呢﹗

<BLOCKQUOTE>quote

where can I find that font?

沒錯，原來的網址已經更改，現在在這裡。

#8 文章由 **Alex Tsai** » 05/06/2001 10:51 am

<BLOCKQUOTE>quote

這個字形是純Unicode編碼的字。OS 9對這種編碼的支援可說是十分抱歉。所以也不必多花時間了。

有沒有辦法將之硬改呢﹖ [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

Gordon · #9 文章由 **Gordon** » 05/06/2001 2:17 pm

我已經download那font，又將之抄在/System/Library/Font，但當我想在IE或iCab中用到那font，但所看到的不是中文字，而是像西藏文的文字一樣！
請問我應該如何作setting呢﹖

kulong · #10 文章由 **kulong** » 05/06/2001 2:17 pm

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>原始發信人 Alex Tsai:
有沒有辦法將之硬改呢﹖ [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]<HR></BLOCKQUOTE>

我當出是想把 Arial Unicode MS 用成我 System 的 default font 所以我可以在 OS 9 下同時看中，英，日和韓文。可能嗎﹖

kulong · #11 文章由 **kulong** » 05/06/2001 2:21 pm

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>原始發信人飛俠:
我已經download那font，又將之抄在/System/Library/Font，但當我想在IE或iCab中用到那font，但所看到的不是中文字，而是像西藏文的文字一樣！
請問我應該如何作setting呢﹖<HR></BLOCKQUOTE>

我在 OS X 下沒用過 iCab 但是我知道當你用 IE 時，它會把文字的 encoding 弄錯，所以你才會看到那像西藏文的文字。識識 OmniWeb ，在我的電腦上沒問體。

Gordon · #12 文章由 **Gordon** » 05/06/2001 2:57 pm

非常之不行，不單IE，iCab，就連一些news watcher program都同樣有encode錯誤的情況出現！
過份！是OS 的問題，或是那條FONT的問題呢﹖真是為之氣結！ [img]images/smiles/icon_mad.gif[/img]

kulong · #13 文章由 **kulong** » 05/06/2001 4:36 pm

我想可能是因為那些 program 不是用 Cocoa 寫的，所以才會有 encode 的問題。我識過 TexEditor (Cocoa) 也沒問題。

the real unknown · #14 文章由 **the real unknown** » 05/06/2001 11:41 pm

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>原始發信人 kulong:
我想可能是因為那些 program 不是用 Cocoa 寫的，所以才會有 encode 的問題。我識過 TexEditor (Cocoa) 也沒問題。<HR></BLOCKQUOTE>

和是不是用可可寫的無關。只是可可程式自動（被強迫）用unicode顯示。碳烤程式要特別用ATSUI才可以用unicode字形。

88888 · #15 文章由 **88888** » 05/07/2001 6:10 am

用 Macromedia Fontographer 試試看 http://www.macromedia.com/software/fontographer/

the real unknown · #16 文章由 **the real unknown** » 05/07/2001 7:46 am

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>原始發信人詹姆氏:
用 Macromedia Fontographer 試試看 http://www.macromedia.com/software/fontographer/<HR></BLOCKQUOTE>

這玩意兒不要錢的嗎？如果要，而且要很多的話，好像不太值得。

Dark Jedi · #17 文章由 **Dark Jedi** » 05/08/2001 12:15 am

應該是Office 2000裝進去的吧，或是W2K的基本字形？我辦公室的PC是W2K再加上Office 2000，不然我怎麼選的到？