appleworks轉成word檔會有亂碼

[juss]

開開心心的用apple work寫稿，打完之後要轉成word檔，沒想到在xp 的office word下居然變成亂碼，怎麼辦啊？

是不是哪裡設定出了問題阿？

真糟糕，拜託大家趕緊幫幫我，這真的很重要。

(當初狂問人家，大家不都說可以互通有無？怎麼會變成這樣？)

[Changhsin]

(當初狂問人家，大家不都說可以互通有無？怎麼會變成這樣？)

互通，應該是指你也使用了Office 2004 for Mac。

[whindang]

那就把那些appleworks的文字全部複製起來

在貼上word...

如果是我自己要看得東西或記錄
能用appleworks我就會用

[juss]

(當初狂問人家，大家不都說可以互通有無？怎麼會變成這樣？)

互通，應該是指你也使用了Office 2004 for Mac。

可是applework在存檔時有可以存成word xp的選項阿，不會是好看的吧@.@

[j_16mm]

如果不計較格式的話
我是剪下applework的內容貼在便條紙上
匯出rtf的文字檔

這可能是個笨方法...

[Gooch]

(·íªì¨g°Ý¤H®a¡A¤j®a¤£³£»¡¥i¥H¤¬³q¦³µL¡H«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H)

¤¬³q¡AÀ³¸Ó¬O«ü§A¤]¨Ï¥Î¤FOffice 2004 for Mac¡C

¥i¬Oapplework¦b¦sÀɮɦ³¥i¥H¦s¦¨word xpªº¿ï¶µªü¡A¤£·|¬O¦n¬Ýªº§a@.@

§AªºappleworksÀ³¸Ó¬O¥_¬üª©©Î¬O°ê»Ú­^¤åª©ªº§a¡H
¤¤¤åª©À³¸Ó¬O¨S¦³³o­Ó¿ï¶µ¡C

[whindang]

用這種方法直接輸出的確會有這種問題
不過只有中文的部份是亂碼
英文的部份則是非常正常

我提的辦法應該是可行的
試試看吧～～

[juss]

互通，應該是指你也使用了Office 2004 for Mac。

可是applework在存檔時有可以存成word xp的選項阿，不會是好看的吧@.@

你的appleworks應該是北美版或是國際英文版的吧？
中文版應該是沒有這個選項。

我用的是內建的appleworks不知道怎麼看版本＠,@
莫非中文版的可以直接轉換？

whindang前輩提供的方法的確可行，但我不知道可否有
更方便的辦法呢？

[大毛]

[quote="juss"]開開心心的用apple work寫稿，打完之後要轉成word檔，沒想到在xp 的office word下居然變成亂碼，怎麼辦啊？

是不是哪裡設定出了問題阿？

真糟糕，拜託大家趕緊幫幫我，這真的很重要。

(當初狂問人家，大家不都說可以互通有無？怎麼會變成這樣？)[/quote]
直接把存好的檔案（Appleworks, 不要轉成 Word 檔）拖給 Word 2004 開，這樣應該可以，可是 Tab 會跑掉一些。

[fayever]

我則是在存成M$格式時就會凍結
屢試不爽