中文輸入法外掛模組轉換程式之使用

內容

進藤光 · #1 文章由 **進藤光** » 04/29/2005 12:40 am

Apple 的 00800... 說【中文輸入法】是大陸的 Apple 寫的，有問題還要我親自打去大陸的【中文輸入法發展小組】

#2 文章由 **bryanchang** » 05/03/2005 12:44 pm

進藤光寫:
我有一堆問題要罵.... 那個什麼超爛的【中文輸入法外掛模組轉換程式】壓跟不能用！

那我也有問題要問你：你是真的確定那個轉換程式不能用，還是你根本沒仔細看使用說明然後跑來這邊放砲？

進藤光 · #3 文章由 **進藤光** » 05/03/2005 1:25 pm

http://homepage.mac.com/eshen/ez/index5.html
下載【輕鬆輸入法Ｘ】 1.3.4 版 for Mac OS X

打開【ezX134.txt】會看到原始檔，當然編譯好的【ezX134.dat】也可以在 10.3.X 安裝使用.... 但是....

我剛用 10.4 把【原始檔】重新編譯，點選美國國旗【生成輸入法外掛模組】，選【exX134.txt】.....

嘿嘿..... 【輕鬆 134】只在國旗出現一會就沒了

那個【exX134.txt】也不是標準的輕鬆輸入法！因為某些 key 不能用，所以得改.... 還有原始檔 size 的問題，原辭庫有 10 萬詞，Mac 沒辦法，他只好搞一個迷你版！

#4 文章由 **bryanchang** » 05/03/2005 1:48 pm

進藤光寫:所以我絕對是【真的確定那個轉換程式不能用】，哈哈哈..... 大陸人寫的爛貨～～（Apple 的 00800 自己說的）

就像我原本的問題一樣，你真的有看使用說明嗎？例如說你知道資料檔需要是 UTF-16 編碼嗎？

進藤光 · #5 文章由 **進藤光** » 05/03/2005 5:54 pm

今天剛好也有人問....
http://www.oikos.com.tw/v4/viewtopic.php?pid=26309

我沒看到啥 UTF-16 編碼，不就 Unicode 嗎？不過這不重要，重要的是提供的功能！就算原始檔不能在 10.4 用，要改 UTF-16 編碼（文字編輯沒有選編碼的功能），在 10.3 也是一樣啦～～

輕鬆輸入法使用了 keyboard 上所有的【按鍵】，而且詞多，簡直是拿來 test 【中文輸入法外掛模組轉換程式】 or WinXP 的【ｘｘｘ】是最好用的工具！

既然叫【中文輸入法外掛模組轉換程式】又做不出中文輸入法，還要去搞類似【香草輸入法】我覺得這個【中文輸入法外掛模組轉換程式】程式很 Low end....

#6 文章由 **bryanchang** » 05/03/2005 11:06 pm

10.4 跟 10.3 下的輸入法轉換工具都運作正常，網友老刀所提供的行列輸入法就是這樣轉換的。

進藤光 · #7 文章由 **進藤光** » 05/03/2005 11:50 pm

我知道，但是行列太簡單，用的 Key 太少，詞沒幾個，全是【字】，一切好辦.... 你大概不知道【詞】的問題...

Mac 上會造成嚴重的【詞】輸入問題！不幸的是，你大概不會用輕鬆 (其實真的滿輕鬆的)，所以也無法體會....

請老刀試試看那個【輕鬆】就知道了！事情沒那麼容易！

提醒：那還是迷你版喔.... 大概只剩 2-3 萬的字、詞...

事實上，OS 不應該做什麼輸入法，只要做【對應表】就行了，不幸的是沒人做.... 連【香草】也是....

什麼是【對應表】？真的是說了也沒用... 再說吧.....

#8 文章由 **bryanchang** » 05/03/2005 11:59 pm

也就是說，中文輸入法外掛模組轉換程式不具有你要的功能。

未來請在留言時不要插入那麼多笑臉符號以及情緒用語，否則一來徒然浪費你的時間，再來其他人也無法理解你到底想說什麼。

G34郎 · #9 文章由 **G34郎** » 05/04/2005 12:20 am

不會吧？我把輕鬆輸入法的原始檔重新編譯﹐用得到啊！

walsonhu · #10 文章由 **walsonhu** » 05/04/2005 12:50 am

請問有人可以幫我嗎？
我一直是輕鬆輸入法的用戶，從DOS開始；昨晚升級到了Tiger，結果發現輕鬆輸入法不見了，查了一下資源庫中的"ChineseInputMenthod"資料匣還在，可以好像沒辦法呼叫這一套輸入法。我重新安裝一次，也是沒辦法呼叫！

一直都是用PC的，後來發現有MAC OS的輕鬆輸入法才換電腦的，現在又不能打輕鬆了....會很慘

有誰可以幫我，到底要怎麼做才能使用輕鬆輸入法？
加裝香料輸入嗎？

G34郎 · #11 文章由 **G34郎** » 05/04/2005 1:11 am

要重新編譯呀，上面的貼文不是有提及嗎？要留心看啊！

walsonhu · #12 文章由 **walsonhu** » 05/04/2005 1:48 am

不好意思，我不知道"重新編譯"是什麼意思...?
是類似在PC上的那些動作呢？謝謝不吝指教

進藤光 · #13 文章由 **進藤光** » 05/04/2005 8:33 am

bryanchang 寫:也就是說，中文輸入法外掛模組轉換程式不具有你要的功能。

未來請在留言時不要插入那麼多笑臉符號以及情緒用語，否則一來徒然浪費你的時間，再來其他人也無法理解你到底想說什麼。

改好了，滿意了吧！

應該是「也就是說，中文輸入法外掛模組轉換程式不具有輕鬆輸入法所要的功能。」我不代表中國海，也不代表輕鬆。

總之，輕鬆輸入法是原罪，其他輸入法都可以，唯獨他不行！

沒有人會了解一個假設沒有「行列」輸入法，卻要等個 4 年，從 10.0 搞到 10.4 都不能用的痛苦。反正跟 Apple 無關的人抱怨也是白費生命。

無所謂，反正我已經強迫自己改用「漢音」。其他的「輕鬆愛用者」自己繼續想辦法，沒人幫得了。

不好意思，我不知道"重新編譯"是什麼意思...?

我早就把操作步驟寫清楚了，請仔細看看。

ulysses · #14 文章由 **ulysses** » 05/04/2005 8:46 am

是不是能請 G34郎兄把重新編譯過的輸入法模組寄給輕鬆輸入法的原作者，讓他把 Tiger Compatible 的模組放在網路上供人下載？

G34郎 · #15 文章由 **G34郎** » 05/04/2005 2:39 pm

ulysses 寫:是不是能請 G34郎兄把重新編譯過的輸入法模組寄給輕鬆輸入法的原作者，讓他把 Tiger Compatible 的模組放在網路上供人下載？

進行中。

walsonhu · #16 文章由 **walsonhu** » 05/04/2005 5:51 pm

我對MAC的知識相較於PC，非常淺薄，只能算是用MAC來打字工作、使用文書等工具的user，對於重新編碼等什麼真的不懂...

看到前輩的回應，感覺好像是有機會可以使用了，是嗎？

PS.我剛也寫信給輕鬆輸入法的原始開發者林昌鑫先生，也在請教他有沒有正常在Tiger下使用輕鬆輸入法的解決方法...

TO：G34郎，有看到你在輕鬆輸入法網站寫的文章，如果完成或有正常使用方法可以把檔案傳給我使用嗎？謝謝啦　

ulysses · #17 文章由 **ulysses** » 05/04/2005 7:35 pm

G34郎寫:
ulysses 寫:是不是能請 G34郎兄把重新編譯過的輸入法模組寄給輕鬆輸入法的原作者，讓他把 Tiger Compatible 的模組放在網路上供人下載？
進行中。

感謝。

ERIC0914 · #18 文章由 **ERIC0914** » 05/04/2005 9:19 pm

想好奇的問問各位，我都是用漢音輸入法，可是常常有很多罕用字是打不出來的，造成蠻大困擾的，有的連內碼表裡都查不到，請問各位都是如何造字呢？
用AI造字轉外框置入排版軟體內（如QK）字體好像都會變得較粗，有什方法可以讓造出來的字跟打出來的字較無差異呢？

G34郎 · #19 文章由 **G34郎** » 05/06/2005 11:13 pm

無需重新編譯了，原來10.3的輸入法模組和OS X 10.4 Tiger是相容的。
在輸入法選單選擇任何一個中文輸入法，然後選擇Generate IM Plug-in，OS X 10.4會叫出IM Plugin Converter，並提問源碼表或輸入法模組的位置。此時選取源碼表或10.3的輸入法模組，IM Plugin Converter就會工作然後退出。好了，下拉輸入法選單，就看到想要的輸入法已經加上。
實際上IM Plugin Converter只是把10.3的輸入法模組搬到/Library/Input Method Plug-ins內，並把它註冊到輸入法選單。

walsonhu · #20 文章由 **walsonhu** » 05/07/2005 1:17 pm

成功了....太感謝....