[問題]滑鼠拖曳標示文字，無法正確「顯示」標示部份

[詹姆士]

小弟使用的是 PowerBook 15"/SD/1G RAM/Tiger (原機內建 Tiger)

當我有一個檔案，檔案名稱長度比較長的時候，
打開檔案的簡介觀看「名稱與副檔名」時，檔名會超過文字框的範圍，
想要標示檔案名稱較後方文字發現，用滑鼠拖曳標示時，
顯示不正常，不知道標示到哪裡去了，
假設沒有標示反白的存在，依照滑鼠位置來拖曳標示，
按下"蘋果鍵＋C"時，可正確複製。

若使用雙點滑鼠左鍵也無法顯示是否標示單一字眼，使用三點滑鼠左鍵則可標示整行。

但即使檔名較長，不將文字游標移動至超過文字框範圍後方之文字時，則可正確(反白)顯示標示範圍。

有人遇到一樣的問題嗎？