個人開發之新中文字體測試邀請

[Old Machild]

小弟正開發一自行設計之中文Turetype字體，現邀請各方大勇之士試用此完成之測試品，並提供寶貴意見。謝謝!

請於此網址下載：HardGothic download Temp page [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

[Alex Tsai]

已經過了十天，怎麼不見有人發表評論呢？ [img]images/smiles/icon_confused.gif[/img]

[Alex Tsai]

在下安裝後，發現很奇怪，有些字出不來，且游標會亂跳。

[Old Machild]

關於缺字問題，是由於只完成一千多字。
至於游標亂跳的問題，本人未曾遇見過。請問是在那個軟件中發生﹖

[guccigucci]

[img]images/smiles/icon_cool.gif[/img]
非常圖像化、很有潛力的一個字形。
有70年代的味道。
正體字形感覺很清爽、活潑。
很期待看到粗體字形的感覺。

二個小小的建議：
1.中文字的Negative Space。
例如「抱」字右邊的空間感覺有點擁擠。

2.中文的對比效應（Contrast）。
中文常常有「組合型」的文字，像「好」是由「女」及「子」二字組成；一左一右。在設計上，若是兩字大小相似，對比的效果就會差了些。因此，在設計時通常會刻意將一個「邊」做得比較小一點。例如 此字體中的「阿」、「怕」等。
而「的」的對比感覺就較吃力。

加油，希望早日看見成品。

Eric Lin
Typeface Designer
[T-26]

[chyichyi]

想跟你請教造字的詳細情形，
因為也正在造字，
可是是在PC上的，
想把這些字在MAC上也能使用。

[Old Machild]

感謝 Eric 的寶貴意見。事實上，當一路繪畫字符時，也在一路改進字型筆畫的。但考慮到完工需時(現時的進度為英文字完成，中文字符約三千四百多)，所也會到完成整套字(目標是先完成常用字區、符號及英文字

[pakee]

Oldmachild先生：
其實我也有興趣問問有關中文字體設計的事宜。
是否整套字先在Illustrator或在Freehand裡完成，然後export到Fontographer內調校有關字形的typespace呢？
還是另有其他方法嗎？

[Old Machild]

Dear Pakee

首先要講的，我製作中文字體的方式，實在是土法鍊鋼式的。因為在我開始這計畫時，在蘋果平台是沒有一套可製作中文內碼的字體軟件的(其實當時的 FontStudio 2.0 是可以的，但可惜已被 Adobe 收歸己用，在市場上買不到 [img]images/smiles/icon_sad.gif[/img] )。因此我只是膽粗粗的，利用不同的軟件，拼湊而成去製作的。(現時市場上反而有中文字體的製作軟件：AsiaFont Studio。不過以美金799元的售價，我目前是怎麼也負擔不來)。因此，我這裡所分享的，並不一定完全正確。

關於繪製字符，我本人是使用 Freehand 的。(由於 Fontographer已很久沒 upgrade，因此其繪製的工能怎也比不上 Freehand 或同類的軟件)。這是因為：
1)我一直使用開 Freehand (3.1A至9.01CT)，但其他同類的向量繪圖軟件也沒問題，只要它可以輸出 EPS 格式便可。
2)因為 Freehand 支援如排版軟件般的多頁面功能，我可以把所有同一高位字區的字製在單一的檔案內，以便管理；同時檔案佔硬碟的空間也較少。

至於字體的 Character Width ，就一定要在字體軟件(如 Fontographer)中設定。

希望這些資料對閣下有用。同時，也在此呼籲：各位已下載測試字體的勇士，希望能在百忙中抽些時間來寫測試報告和意見給我。無論直接電郵給我，或在此論壇留言，也無任歡迎。先在此再謝謝各位 [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

[pakee]

Oldmachild先生：
其實我剛才所說的只是應用在英文字體設計方面，我想中文字體比起英文字體更為複雜。好了，設計好字形後，用甚麼軟件才配合到中文字所需要的輸入法呢？

[Old Machild]

Dear Pakee

其實我不太明白閣下所說"用什麼軟件才配合到中文所需的輸入法﹖"的意思。所以我太太常說我蠢:-P但如果閣下意思是如何令所造的中文字體可以中文輸入法鍵出相應的字符，例如：以倉頡打木木木便可

[Alex Tsai]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote

關於缺字問題，是由於只完成一千多字。

了解。

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote

至於游標亂跳的問題，本人未曾遇見過。請問是在那個軟件中發生﹖

喔，是輸入了「缺字」的字後，就會亂跳。所以如果純粹輸入您已經造好的字後，就不會有問題了。

[ 11-29-2001: 留言編輯者: Alex Tsai ]

[chyichyi]

謝謝Old Machild 給的資訊！
不知道編碼的問題，如何讓PC和MAC上互相對應？
我所知的文鼎字型可以在MAC外字區放字體，
文鼎建議是將系統升級到OS8.6以上將PC的字轉成MAC的1 byte，再用unicode的碼區。這好像有點困難！

[Old Machild]

Dear Alex :
如果是在遇到缺字時，游標會亂跳。相信是因為我還未在字碼表(CMap)中定義缺字的中文未定義字符(Non-Define Char)，當遇到缺字時，英文的未定義字符便被送出(所以會見到兩個空框)，因而令游標亂跳。當整個字碼表完成後，問題應該不會發生。

Chyichyi :
關於外字內碼問題。最安全的做法是把外字放在Big5碼的 C6A1-C8FE 及 F9D6-FCFE 的保留字區內，這也是現今蘋果電腦官方所准許使用的字區(以 OS 9X 計，因 OSX 是使用 Unicode 的)。

我知到在 Windows 上還可以使用 8140-A3FE 及 FA40-FEFE 的字區。對後者，看來還可以在 Mac 上使用；但對前者，就不可能了。這是因為在這些字區的高位字元內，Windows 的英文字集是沒有字符佔用的；但在 Mac 內則是有一些字符使用這些字碼位的(例如：蘋果商標)。因此不能使用這個字區。

在使用這些字區時，反而是兼容問題。我不大知到在 Windows 的台灣字體商有否一個統一的 Big5 外字集。在香港出售的 Windows 中文外字，都會跟隨由香港政府所公佈的標準增補字符集而編碼(你可以在這裡下載其編碼表，這文件是PDF格式的，下同)，

[lee42]

dear Old Machild
感謝您詳細的介紹，雖然我因該不可能會造出一套中文字形，但是起碼我初步的知道了字體的來龍去脈了....真是多謝多.... [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

[chyichyi]

謝謝~~
您深入的說明，讓個人比較了解了！
我所造的字約有6000個，
MAC上的外字區沒有那麼大的空間，
MAC上的外字區，在Big5碼下
只能使用從FA40到FEFE 785字，
在PC上可以使用的使用者造字範圍
〈第一段FA40～FEFE 785字
第二段8E40～A0FE 2983字
第三段8140～8DFE 2041字〉
MAC上不管系統升級與否，
第二段及第三段都被鎖住不能使用。
所以，MAC與PC的對應編碼，讓我十分苦惱！

[chyichyi]

不知道有哪些軟體(Mac/PC)支援Unicode？