小弟在還沒有更新到最新的 iTunes 4.9 以前使用 iTunes 4.8 就有這個問題了。
我把我的 iPod Photo 60G 設定用 FAT32 檔案格式，也就是從入手開始是在 PC 端做系統重置。
但是最近常常拿到我的 PowerBook + Tiger 來播放，當播放到音樂是從 PC 端上傳的話，原本正常的中文就會變成亂七八糟碼.... 簡稱亂碼。
如果不播放，只是觀看播放清單就不會亂掉。
但是如果是從 Mac 放進去的歌曲，播放的時候，就不會變成亂碼，會好好的。
或是因為變成亂碼，自己手動更新過的再次播放就不會。
因為現在小弟的 PC 還沒修好，所以都在用 Mac，不知道有沒有人遇到這樣的問題，還是有那邊可以設定嗎？我是指 iTunes 4.7 以後的版本，是不是加了什麼...
用 Mac 丟進去的歌曲或是因為亂掉重新編輯過，再次放到 PC 端去的話，會不會也這樣？
不知道會讓 iPod 遊走的朋友們有沒有發生這樣的問題，還是只有我自己會這樣？