[分享]Weather Widget 中文化

[詹姆士]

嘗試著把在 Mac OS X Tiger 內建的 Widget 中文化，這次嘗試的是系統內建的 Weather Widget 小小中文化，
但還不知道應該如何將其中只有中文化的部份打包分享。

現在製作完整的 氣象.wdgt 下載的時候好像會跟原本系統內建的疊住了，但是並不是覆蓋，會放置在個人的資源庫裡面的 Widgets 資料夾裡面。

就先把個別的檔案都分享出來，研究出來以後在另外公佈。
翻譯的不好請多指教。
可以順便請教各位如何製作中文化部份的安裝檔呢？

Mac OS Tiger :: Widget 中文化 (自製簡易Blog)

．下載 氣象.wdgt
．下載 zh_TW.lproj

[lica]

不好意思～請問我要如何才能看到左邊顯示的氣象？

[詹姆士]

不好意思～請問我要如何才能看到左邊顯示的氣象？

例如：
在 氣象 Widget 背面的「城市, 州 或 郵遞區號」欄位裡面打上 taipei 後按下鍵盤 return 件進行驗證。
驗證成功則會直接在欄位上顯示 Taipei, Taiwan 後，按下完成後會自動翻轉到正面。

稍待片刻，正面就會有 Taipei 顯示在上面，還有最高與最低溫、氣象圖示...等。
要拉開觀看未來六天的天氣預測，對 Widget(正面)隨便點一下，就會拉開了。

要包含 未來六天 的最低溫預測，在背面的「包刮六天內的預測」項目請打勾。

PS.感謝 lica 願意花時間去用.... 真感動

[lica]

不好意思～請問我要如何才能看到左邊顯示的氣象？

例如：
在 氣象 Widget 背面的「城市, 州 或 郵遞區號」欄位裡面打上 taipei 後按下鍵盤 return 件進行驗證。
驗證成功則會直接在欄位上顯示 Taipei, Taiwan 後，按下完成後會自動翻轉到正面。

稍待片刻，正面就會有 Taipei 顯示在上面，還有最高與最低溫、氣象圖示...等。
要拉開觀看未來六天的天氣預測，對 Widget(正面)隨便點一下，就會拉開了。

要包含 未來六天 的最低溫預測，在背面的「包刮六天內的預測」項目請打勾。

PS.感謝 lica 願意花時間去用.... 真感動

哈！soga!
難怪我來回翻了好幾回都不會熟
原來是沒開火XD
感謝啦！^___^

[johnny650826]

請問哪裡可以下載Weather
因為我本身沒有內建
是否可提供

[詹姆士]

你可以下載我提供的 連結 來使用，
我把它中文化，但是並沒有將原本的英文介面取代。
如果你偏愛使用英文介面的話，
可以對著已安裝的 Widget 點選滑鼠右鍵，選擇顯示套件內容。
將 zh_TW.lproj 資料夾移到別處(如：桌面、垃圾桶)。

那就會是原來的英文介面的 Weather.wdgt 了。

[Watcher!]

對不起！“連結“怎麼變成奇摩的宣示頁面？

[詹姆士]

對不起！“連結“怎麼變成奇摩的宣示頁面？

終於找到一個地方可以暫放檔案了，需要的朋友麻煩再試一次，謝謝各位

[cudown]

嘗試著把在 Mac OS X Tiger 內建的 Widget 中文化，這次嘗試的是系統內建的 Weather Widget 小小中文化，
但還不知道應該如何將其中只有中文化的部份打包分享。

現在製作完整的 氣象.wdgt 下載的時候好像會跟原本系統內建的疊住了，但是並不是覆蓋，會放置在個人的資源庫裡面的 Widgets 資料夾裡面。

就先把個別的檔案都分享出來，研究出來以後在另外公佈。
翻譯的不好請多指教。
可以順便請教各位如何製作中文化部份的安裝檔呢？

Mac OS Tiger :: Widget 中文化 (自製簡易Blog)

．下載 氣象.wdgt
．下載 zh_TW.lproj

wu-fen-pu該不會是五分埔吧?!
好驚人哪..........

[rapheal]

有解除安裝的方法嗎～因為我覺得不好用
所以想解除安裝
拜託有人教教我阿

[詹姆士]

有解除安裝的方法嗎～因為我覺得不好用
所以想解除安裝
拜託有人教教我阿

解除整個 Weather 的 Widget 嗎？
你可以使用 Finder 去尋找到這個 Widget，
系統的是放在硬碟裡面→資源庫→Widget 資料夾下，
自行安裝的是放在使用者資料夾→資源庫→ Widget 資料夾下，

找到後移除即可。

如果你是要移除中文化的部份，
找到 Widget 後，按下右鍵→顯示套件內容，會看到 zh_TW 資料夾，把這個資料夾移除，
就可以移除中文化的部份了。

[Scott]

這樣感覺更輕鬆更好用了，但速度好像又變慢了!!

[vicky3399]

請問當我忘記要將舊的不保留時
我要如何刪除英文版的

[詹姆士]

請問當我忘記要將舊的不保留時
我要如何刪除英文版的

一樣的方法，
你可以使用 Finder 去尋找到這個 Widget，
系統的是放在硬碟裡面→資源庫→Widget 資料夾下，
自行安裝的是放在使用者資料夾→資源庫→ Widget 資料夾下，
找到後移除(丟到垃圾桶)即可。

[rhinoh]

問個問題..

能不能偵測到台中

或是台南的氣象阿？

像konfabulator的weather就可以..

我在dashboard的裡面狂打taichung就是不行...Orz

[dion]

問個問題..

能不能偵測到台中

或是台南的氣象阿？

像konfabulator的weather就可以..

我在dashboard的裡面狂打taichung就是不行...Orz

先打 T'ai 按return
會出現
.
.
.
T'ai-chung, Taiwan
T'ai-chung 市
T'ai-chung 縣 之類的
（不過感覺好像沒有即時）

[rhinoh]

喔！成功了耶！出現了T'ai-Chung Shih

這應該是台中市吧？感恩嚕！

[cosmo815]

請問...高雄要如何輸入呢
輸kaohsiung似乎沒用呢
謝謝.....

[ross_tt]

請問...高雄要如何輸入呢
輸kaohsiung似乎沒用呢
謝謝.....

試試看 Kao-hsiung, Taiwan ！

[cosmo815]

已成功了 謝謝~:)