英文 IE 裡"我的最愛" 中顯示所有語言

本區專門提供 Mac OS X 使用者交換使用心得

版主: ross_ttbryanchangdigdogchester

回覆文章
內容
發表人
surf_boy79
新生訓練中
文章: 8
註冊時間: 01/16/2002 1:01 am
來自: USA
聯繫:

英文 IE 裡"我的最愛" 中顯示所有語言

#1 文章 surf_boy79 »

如何在英文 IE 裡"我的最愛"中顯示中文和日文 link? 因為英文 IE 中的titie bar 顯示亂碼. 假如用中文 IE,日文 title 就會顯示亂碼 難道不能像 windows 一樣在"我的最愛"中顯示所有語言? [img]images/smiles/icon_confused.gif[/img]
頭像
kulong
基本會員
文章: 62
註冊時間: 05/05/2001 1:01 am
來自: U.S.A./Houston

英文 IE 裡"我的最愛" 中顯示所有語言

#2 文章 kulong »

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote:</font><HR>原始發信人 surf_boy79:
<STRONG>如何在英文 IE 裡"我的最愛"中顯示中文和日文 link? 因為英文 IE 中的titie bar 顯示亂碼. 假如用中文 IE,日文 title 就會顯示亂碼 難道不能像 windows 一樣在"我的最愛"中顯示所有語言? [img]images/smiles/icon_confused.gif[/img]</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

對不起,這是 IE 的其中一個大問題。IE 不是一個 Cocoa 軟體,所以它的語言支持不好。在 Microsoft update IE 之前,你可以試試 OmniWeb。 [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]
頭像
the real unknown
冰果室打手
文章: 2610
註冊時間: 04/26/2001 1:01 am
來自: GMT-5
聯繫:

英文 IE 裡"我的最愛" 中顯示所有語言

#3 文章 the real unknown »

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="XYZ">quote:</font><HR>原始發信人 kulong:
<STRONG>對不起,這是 IE 的其中一個大問題。IE 不是一個 Cocoa 軟體,所以它的語言支持不好。在 Microsoft update IE 之前,你可以試試 OmniWeb。 [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]</STRONG><HR></BLOCKQUOTE>

是不是Cocoa軟體和多國語文能力沒有關係。像一堆Cocoa的icq軟體也只有一個能用中文。

OmniWeb的多國語文能力事實上是靠Carbon API達成的,因為Cocoa的Text Encoding轉換頗爛。IE的問題是它的Menu/window title程式碼還是用以前OS 9的Pascal String API,而不是新的CFString API。IE其實內部全是用Unicode在解HTML encoding了,只是為了能在OS 8/9上用,UI部份又轉回個別文字編碼了。
頭像
the real unknown
冰果室打手
文章: 2610
註冊時間: 04/26/2001 1:01 am
來自: GMT-5
聯繫:

英文 IE 裡"我的最愛" 中顯示所有語言

#4 文章 the real unknown »

Complete list of Cocoa NSString Encodings

來來來,找找看這裡有中文嗎?
回覆文章