Mail堅持所發出的中文信是ISO-2022-JP編碼

內容

FireFox · #1 文章由 **FireFox** » 04/24/2002 2:02 pm

剛開始使用OS X裡的Mail程式，先寄測試信給自己的另一個信箱Account，發現所收到的中文信header有
charset=ISO-2022-JP.
可是內容顯示是正常的中文。這是bug嗎？其他非OS X/Mail 用戶會不會把它當成日文信啊？

the real unknown · #2 文章由 **the real unknown** » 04/24/2002 9:43 pm

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>原始發信人 FireFox:
剛開始使用OS X裡的Mail程式，先寄測試信給自己的另一個信箱Account，發現所收到的中文信header有
charset=ISO-2022-JP.
可是內容顯示是正常的中文。這是bug嗎？<HR></BLOCKQUOTE>

這叫undocumented feature。 [img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

<BLOCKQUOTE>quote

其他非OS X/Mail 用戶會不會把它當成日文信啊？

會。

你試試看在信裡打一個日文SJIS碼裡面沒有的字，像「夠」。寄出去的信就不會是ISO-2022-JP了。可是也不會是BIG5。哈哈。

chlin · #3 文章由 **chlin** » 04/24/2002 9:52 pm

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>原始發信人 The Real Unknown:
會。

你試試看在信裡打一個日文SJIS碼裡面沒有的字，像「夠」。寄出去的信就不會是ISO-2022-JP了。可是也不會是BIG5。哈哈。<HR></BLOCKQUOTE>

那可以請問ㄧ下此題何解，謝謝
[img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]

the real unknown · #4 文章由 **the real unknown** » 04/25/2002 4:38 am

Finder->Get Info->Languages

Uncheck all languages other than zh_TW

如果你可以忍受中文介面的話。

chlin · #5 文章由 **chlin** » 04/25/2002 5:56 pm

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>原始發信人 The Real Unknown:
Finder->Get Info->Languages

Uncheck all languages other than zh_TW

如果你可以忍受中文介面的話。<HR></BLOCKQUOTE>
小弟試了謝謝
[img]images/smiles/icon_smile.gif[/img]
那照這樣說來在mail中是沒有辦法自己選用編碼嘍
怎麼會這麼奇怪
[img]images/smiles/icon_confused.gif[/img]

chlin · #6 文章由 **chlin** » 04/25/2002 6:16 pm

剛才又試了一下
結果連日文的mail也變成big5了
apple mail真是令人不能接受啊
[img]images/smiles/icon_sad.gif[/img]

the real unknown · #7 文章由 **the real unknown** » 04/26/2002 12:54 am

Well. Welcome to the wonderful world of OS X, where form is always over function.

FireFox · #8 文章由 **FireFox** » 04/26/2002 1:09 am

要到哪裡給這bug報案啊?

FireFox · #9 文章由 **FireFox** » 04/26/2002 10:37 am

有什麼替代的mail程式可以設定寄出的信的encoding 嗎？

#10 文章由 **bryanchang** » 04/26/2002 11:15 am

Eudora or Entourage.

麻辣杯麵 · #11 文章由 **麻辣杯麵** » 04/26/2002 2:31 pm

嗯！都是要花錢的！