最終版OS 10.2在Q4, 2002~

[小泗]

"During the third quarter of 2002, the Company incurred substantial development costs associated with the upgrade of Mac OS X version 10.2 (code named "Jaguar") subsequent to achievement of technological feasibility as evidenced by public demonstration and release of a developer beta version of the software in May 2002. Therefore, during the third quarter of 2002, the Company capitalized approximately $9.1 million of development costs associated with development of Jaguar and anticipates capitalizing additional development costs during the fourth quarter. Amortization of this asset will be recognized on a straight-line basis over 3 years upon completion and release of the final version of Jaguar, which is planned for the fourth quarter of 2002."


nullAmortization of this asset will be recognized on a straight-line basis over 3 years upon completion and release of the final version of Jaguar, which is planned for the fourth quarter of 2002.

這段落是從APPLE'S 2002 FORM 10-Q摘錄下來的. 斜體字這句子說最終版的JAGUAR"計畫"在第四季釋出呦!-->不負責任翻譯計畫

[bryanchang]

2002 會計年度的第四季就是今年夏天，最終版本的 Jaguar 就是裝在大家電腦裡的 Mac OS X 10.2，不知道您有什麼疑問？