還差一出局就完投

[chester]

Chester

[阿清]

Chester

2007/06/22 沒讓建仔完投 紐媒諷洋基

李弘斌/紐約報導 轉貼來源:中時電子報

儘管已事隔數日，但洋基教練團在地鐵大戰僅差1人不讓王建民完投的調度，還是令紐約媒體耿耿於懷，《每日新聞報》的加洛（BillGallo）畫了一幅插圖諷刺洋基。雖然內容未必完全符合，但意在弦外的影射不言可喻，也讓明眼人莞爾不已。

插圖主角是身穿「布朗克斯小聯盟」球衣的投手，他站在投手丘上驚訝的問說：「什麼？這是最後1局且兩人出局，球隊領先我再解決1人就無安打了，現在你要換投？」只見伸出手的總教練如此回答：「沒差啦，你剛投滿100球，把球給我吧！」在一旁待命的投手背號42，球衣寫著「RIVERA」，這不正是影射洋基嗎？

當然，建仔那天投了113球才退場，也不是要挑戰無安打比賽，部份情境與插圖有些出入。但「布朗克斯」正是洋基隊所在地和簡稱，而該隊本季只有王建民和休斯能與「無安打」扯上邊，能撐到第9局的先發投手只有建仔，插圖主角真是非「台灣閃電」莫屬。

再看插圖右側，在牛棚疾呼「讓他投」的左投，彷彿正是當天替建仔收拾最後1人的麥爾斯。這位左投和王建民私交不錯，前一天賽前兩人還一起停好車走進球場，雖然他最後對狄加多投出再見三振，但讓好友完投恐怕才是他的心聲。

[Asimo118]

說不一定這是被人施加壓力的後果。。。

怎能讓 Wang 40 完投呢！開玩笑，西岸才被郭鴻志轟了個全壘打，東岸還要被完頭！？那美國大聯盟還搞屁啊～

呵呵～

[leotheking]

我倒覺得也不要這麼民族意識強烈
畢竟小小郭跟老虎王
也是到了美國之後從農場系統培養出來的人
比起松板之類在自己本國表現出色才轉戰大聯盟
往正面想
教練想保護選手會有這種做法也是對的