七夕情歌特稿-Savage Garden(野人花園) I knew I loved you

歡迎對 iPod 以及其他可攜帶式影音裝置,與音樂、電影等相關資訊進行交流。

版主: Alex Tsaijimmy1019老刀

回覆文章
內容
發表人
頭像
JamesChang
嗜冰客
文章: 1325
註冊時間: 05/10/2001 1:01 am
來自: Taipei
聯繫:

七夕情歌特稿-Savage Garden(野人花園) I knew I loved you

#1 文章 JamesChang »

-
值此中國人特有的農曆七夕情人節時刻(前夕)
燦哥特別介紹這首歌,送給天下有情人「終成眷屬」
當然,還沒追到手的要加油啦!!:D
老夫老妻的也不彷再向他表白一次 ......
8)

Savage Garden(野人花園合唱團) I knew I loved you

圖檔

Savage Garden(野人花園合唱團)是由澳洲的兩位大男生所組成的。其中帥哥主唱Darren Hayes 獨特的嗓音可說是一絕。
他們也是燦哥我經常性的放在車上CD座,列為最常聽的外國歌唱團體之一。相信許多坐過小弟我的車子的好友有聽過。
 
事實上,野人花園的情歌長久以來都是結婚、送舊或迎新最受歡迎的選曲了,節錄他們歌詞也經常是求愛信必殺密技之一,其中 Truly Madly Deeply 及 I Knew I Loved You 足以讓許多粉絲神魂顛倒,當年一舉創下Billboard成人抒情榜的榜首,並且是停留榜首最久的記錄,可以說是近年來最浪漫的西洋歌曲的代表。
尤其是情歌首選 I Knew I Loved You (我知道我已愛上你),鐵定會讓許多求愛對象感動得痛哭流涕一把抱進懷裡。

圖檔
Savage Garden(野人花園合唱團)的兩張經典CD

  從1997到1999年,野人花園出過兩張經典CD ,分別是Savage Garden(野人花園)同名專輯和 Affirmation (認定)。銷售成績大好的 Affirmation 專輯CD,第一首歌就是Affirmation ,當年這首歌幾乎是ICRT每日必播的歌,Affirmation 專輯締造了全球2千萬張以上的輝煌成績,專輯裡的12手歌曲曲動聽,並且創造出招牌「甜美抒情曲」模式的風行,在排行榜上一支獨秀並且名揚全球,除了介紹的第三首 I Knew I Loved You外。藏在第九首的TWO BEDS AND A COFFEE MACHINE(兩張床與一台咖啡機),歌詞雖說不浪漫但曲調卻是感人。

圖檔
上圖左上為Savage Garden(1997)第一張專輯,右上為第二張專輯 Affirmation (1999),右下為The Animal Song(1999)單曲CD,右下則是Truly Madly, Completely - The Best of Savage Garden(精選-2005)

第一張CD單曲《Truly Madly Deeply》、《I Want You》和第二張CD單曲《I Knew I Loved You》、《The Animal Song》等受到樂迷空前喜愛及熱烈傳唱,其中The Animal Song(動物之歌)同時也是在台灣上映過影片,出租店還租得到的電影 -The Other Sister(「愛情 DIY」)的主題曲,1999年更在澳洲及各地發行The Animal Song單曲和變奏曲CD,幾乎使野人花園成為抒情團體的龍頭。瘋狂的燦哥我為了聽這首變奏曲還特地買了這張單曲CD呢!

可惜的是,這個帥哥組合在出完了第二張專輯Affirmation 之後,2001年正值巔峰之際就宣告解散了。而今天燦哥我介紹的這首歌即是出自於他們的公元1999年巔峰時期的冠軍歌曲,第二張專輯Affirmation CD 中的第三首歌 I knew I loved you(我知道我已愛上你),相信會使許多當年用這首歌求愛成功的「獷男靚女」勾起甜蜜的回憶。

Savage Garden雙人組單飛的隔年--2002年,主唱Darren Hayes自己出了一張CD,專輯名稱為SPIN (心靈節奏),並使用了ConnectD技術利用電腦和SonyBMG做專輯互動。Darren Hayes 這張個人專輯找來舊識葛萊美獎金獎製作人及野人花園時期的老搭檔Walter Afanasieff 共同製作,從超過一倍的作品中精挑細選出16首最能表現Darren優美柔情嗓音及對愛情追求的種種慾望及渴望的曲風,希望能像以往一樣獲得樂迷共鳴。

圖檔
Darren Hayes自己出第一張CD(2002)

雖然,單飛後Darren的專輯小弟我也有買,雖然音色依樣甜美配合著優美的小提琴聲依舊感人,但感覺上少了些甚麼似的。

圖檔
經濟不景氣,只買這張Truly Madly, Completely - The Best of Savage Garden (2005) 精選聽聽,也不失為省錢大作戰又達到目的的好方法。

另外2005年10月,就在Savage Garden解散屆滿四年之際,SONYBMG 將Savage Garden集成精選發行了一張,此張名為“Truly Madly, Completely - The Best of Savage Garden” (野人花園 / 最終曲 精選+新曲 影音紀念盤)的精選專輯CD,除了將Savage Garden冠軍單曲一網打盡,還收錄10首歷年的暢銷單曲及額外將過去從未灌入專輯中的部份曲目加入。害得燦哥我忍痛又敗了一次此張精選集呢!

以下燦哥我照例貼出歌詞和粗淺的翻譯供大家參考

I knew I loved you ---- Savage Garden
我知道我已愛上你 --- 野人花園合唱團

-------------------------------------------------------------

圖檔
(取材聯結自http://tw.youtube.com )


Maybe it's intuition
也許那是直覺吧

But something you just don't question
但有些事你從不必懷疑

Like in your eyes, I see my future in an instant
就像從你眼中,在剎那間預見我的未來

And there it goes
就在眼前

I think I found my best friend
我想,我已找到了我的摯友

I know that it might sound more than a little crazy
我知道這或許聽起來有些瘋狂

But I believe...
但我深信不疑....

*I knew I loved you before I met you
我知道,在與你相遇之前我就註定會愛上你

I think I dreamed you into life
我夢想你已經在我的生命裡

I knew I loved you before I met you
我知道,在與你相遇之前我就註定會愛上你

I have been waiting all my life

此生我一直在等候這一刻

There's just no rhyme or reason
就是沒有任何理由

Only the sense of completion
只需有這幸福的感覺

And in your eyes
在你眼中

I see the missing pieces I'm searching for
看到了我那尋覓已久的殘缺

I think I've found my way home
我想,我已找到了歸宿

I know that it might sound more than a little crazy
我知道這聽起來有點瘋狂

But I believe... (*)
但我深信不疑....


A thousand angels dance around you
成千的天使圍繞著你起舞

I am complete now that I've found you(*)
我此生已完美無瑕了,因為我發現了你


-------------------
至於可以愛到上天下海、天崩地裂的歌曲《Truly Madly Deeply》(1997第一張專輯CD第三首),MV就有勞看倌自己到youtube去查找囉:roll:

-----------------
頭像
Alex Tsai
討論區管理員
文章: 8515
註冊時間: 04/26/2001 1:01 am
來自: Taipei, Taiwan
聯繫:

#2 文章 Alex Tsai »

燦哥一發功,委實大不同! 8)
【老地方神聖狂吃團之素吃客】【老地方神聖狂喝團之素喝客】
諸法皆空,自由自在。緣起緣滅,來去自如。
頭像
oeyvind
嗜冰客
文章: 1990
註冊時間: 10/03/2001 1:01 am
來自: 大馬/星洲
聯繫:

#3 文章 oeyvind »

one of them are gay no?
頭像
JamesChang
嗜冰客
文章: 1325
註冊時間: 05/10/2001 1:01 am
來自: Taipei
聯繫:

#4 文章 JamesChang »

oeyvind 寫:one of them are gay no?
是有這樣的花邊新聞過,但那只是傳聞的小道消息。
但在下的習慣只聽歌和欣賞歌詞的美。8)
好像古今中外兩個大男生的團體通常會被這樣的聯想。

但當年的「燦哥與老蔡」例外!!! :badgrin:
8)
最後由 JamesChang 於 08/07/2008 12:09 pm 編輯,總共編輯了 1 次。
頭像
oeyvind
嗜冰客
文章: 1990
註冊時間: 10/03/2001 1:01 am
來自: 大馬/星洲
聯繫:

#5 文章 oeyvind »

JamesChang 寫:
oeyvind 寫:one of them are gay no?
是有這樣的花邊新聞過,但那只是傳聞的小道消息。
但在下的習慣只聽歌和欣賞歌詞的美。8)
好像古今中外兩個大男生的團體通常會被這樣的聯想。

但「燦哥與老蔡」例外!!! :badgrin:
8)
小道消息?

http://news.softpedia.com/news/Darren-H ... 0078.shtml
頭像
JamesChang
嗜冰客
文章: 1325
註冊時間: 05/10/2001 1:01 am
來自: Taipei
聯繫:

#6 文章 JamesChang »

在下的意思是說當年大家以為是與搭檔Daniel。
的小道消息。:oops:

當然在下通常不會去介紹他們的私人問題!
尤其介紹好的歌曲,在下儘量不去做負面的。

至於結婚對象的性別 ..... 何必太認真呢?
歐洲許多國家,同性戀結合是有等同於異性戀婚姻的效力的!

持平而論,欣賞他們的歌曲的美比較實在吧!

說不定Darren的這種愛更豐富或更刻骨銘心呢! :roll:
頭像
JamesChang
嗜冰客
文章: 1325
註冊時間: 05/10/2001 1:01 am
來自: Taipei
聯繫:

#7 文章 JamesChang »

好吧!
既然要提到Darren Hayes

有興趣的朋友去他的網站吧

http://www.darrenhayes.com/
頭像
詹姆士
討論區管理員
文章: 2894
註冊時間: 04/22/2005 7:51 pm
來自: 台北
聯繫:

#8 文章 詹姆士 »

我個人也好喜歡他們兩個的音樂,其中有買他們三張專輯。
只是現在那些 CD 不知道在我姊那裏還是在哪裡.... :(
【老地方神聖狂吃團之狂吃客】
http://flickr.com/photos/xx3734
頭像
amelie
留言破百
文章: 146
註冊時間: 04/29/2005 6:45 pm
來自: taiwan

#9 文章 amelie »

我也有買Savage Garden(野人花園)同名專輯和 Affirmation (認定)以及

Darren Hayes 之SPIN (心靈節奏)
ps:心靈節奏 真的不怎麼樣有點後悔買它 因為我是連音樂都沒聽到 就先預定了orz

想當年真的超瘋它們的 在我讀高中的時候 它們剛好有來台宣傳唱片
我剛好抽中入場卷 當時真的想翹課北上去看它們 當個瘋狂的粉絲
只可惜家人不讓我去只好做罷 唉~~~~
頭像
JamesChang
嗜冰客
文章: 1325
註冊時間: 05/10/2001 1:01 am
來自: Taipei
聯繫:

#10 文章 JamesChang »

amelie 寫: ---
Darren Hayes 之SPIN (心靈節奏)
ps:心靈節奏 真的不怎麼樣有點後悔買它 因為我是連音樂都沒聽到 就先預定了orz
me too.

所以在下不敢對他有太多著墨!
但他的粉絲仍然有不少,可見音樂這種東西喜好各有不同啦! 8)
回覆文章