話說今天又跑去 golf driving range 練球.
練完要離開的時候, 看到旁邊教練也結束了他今天的課, 學生們都開始離開場地.
忽然看到其中一個 spot 滿地還都是球, 我就很高興的跑過去打了.
當時心裡面還很高興, 想說遇到了一大堆免費可以打的球!!
我當然也沒多想什麼. 畢竟以前也遇過這個教練離開前邀我去打剩下的球.
雖然今天已經練得很累了, 可是遇到教練留下滿地免費的球, 不打也對不起這種神的恩賜.
"Thank you God, for blessing me with all these free golf balls..."
快樂的打著球的時候, 不時聽到後面有人滴滴咕咕的.
我也沒有仔細去聽, 畢竟是一個口音很重的老先生, 說的是我很難聽得懂的英文.
越打越高興, 後面滴滴咕咕的聲音也越來越大聲, 越來越有怨氣.
把那一大堆球打到只剩下一半的時候, 後面這位韓國老先生崩潰了!!
韓國老先生: "Those are my balls!!!"
錯愕的亂碼: "Excuse me?"
韓國老先生: "I said those are my balls!!"
錯愕的亂碼: "Really?! I thought those are leftover balls from the class! I am sorry!"
韓國老先生: "That's not funny!!"
錯愕的亂碼: "I know it's not funny. I am really sorry!"
韓國老先生: "You are still laughing!"
錯愕的亂碼: (ㄟ... 微笑著道歉也不行喔??)
韓國老先生: (開始用韓文滴滴咕咕的)
錯愕的亂碼: "Again, I am sorry..." (強忍不笑...)
韓國老先生: ".........."
錯愕的亂碼: (趕緊抓了球具就閃人)
我想, 應該是教練離開的時候, 老先生就很高興的想說: "終於有空位給我了!!" 的把買來的一籃高爾夫球倒下去.
他一轉身去拿別的東西的時候, 不知情的強盜亂碼就來霸占了他的球, 開始快樂的揮竿.
東方人通常是很內向, 吃了虧也不敢多說什麼的...
可是, 看這個強盜越打越起勁, 越打越得意, 而球已經一半沒有的時候, 也還是會崩潰的.
強盜匆忙的逃離現場, 都開上 freeway 以後, 才想到: "對喔, 應該買一籃高爾夫球賠人家的..."
唉... 來不及了...
反正就當作是我今天的日行一惡吧!!
(그는 도둑이다!! 你看!! 就是那個強盜!!)
