我找資料，迷路到這裡
http://www.encre-et-lumiere.com/modules ... 65&forum=9
這個帖子上說這個印是十九世紀越南印，我查了一下
http://zh.wikipedia.org/wiki/喃字
喃字的構字大部分爲一個漢字表音，一個字表意而組合在一起。
我看不出有哪些個漢字在裡面？
而且這些字太簡單了吧：如果把方塊分九部分：左上為一右下為九，一三五一樣，四六一樣，八九為一三五倒轉，文字刻的很粗糙，原始，相對上麒麟(?)雕的蠻好看，我懷疑它是十九世紀法國人(或非越南人)的仿古董，我完全不懂越南古物亂猜的，有人懂這個印上刻著什麼可以說一下嗎？
十九世紀越南印＋喃字
版主: Alex Tsai、cjtai、the real unknown