蘋果創辦人 Steve Jobs 賈伯斯離開蘋果後所創立的 NeXT ,其知名的斜方塊標誌,乃是由設計大師 Paul Rand 保羅蘭德所設計。 Rand 曾設計出許多知名的企業標誌,在當年是設計業界的絕對首選,也曾幫老賈心中的勁敵 IBM 設計標誌;離開蘋果後一心想要再次攀巔峰的老賈,自然找到 Rand 來設計,期盼能夠創出國際級的大品牌形象;而 Rand 是他為了 NeXT 標誌,所唯一接觸的設計師。
當時 Rand 與 IBM 簽約,無法幫他人設計,老賈出手搞定了 IBM 那一邊,成功與年屆七十的 Rand 搭上線。
「I asked him if he would come up with a few options. And he said, “No. I will solve your problem for you. And you will pay me. And you don’t have to use the solution. If you want options, go talk to other people. But I’ll solve your problem for you the best way I know how. And you use it or not. That’s up to you. You’re the client. But you pay me.」
老賈後來看了 Rand 所提供的設計,十分滿意,只要求把標誌裡的 e 的顏色,從較暗的黃色改成更亮的黃色,但 Rand 聽了很火大,用拳頭捶了桌子回嗆說,他在業界幹了五十年,知道他自己在做什麼;於是老賈讓步了。(編按:此段可參考《賈伯斯傳》 P313 - 315 )。後來,他把 Rand 為 NeXT 所設計的標誌說明書,大量翻印,廣為流傳。
來聽聽 1993 年受訪時,老賈怎麼說(可跳至 03:10 直接聽老賈陳述要多樣設計不成之事):
這些是 Rand 所設計的知名標誌,與為 IBM 所設計的 Eye-Bee-M 海報:
Rand 在 1996 年十一月廿六日,以八十二歲高齡辭世。在他過世後不到一個月,蘋果宣布以 4 億美元收購 NeXT ,老賈帶著若干技術人員回歸蘋果。
後來蘋果從 1997 年開始推動的 Think Different 系列廣告中,也曾把 Rand 納入主題訴求人物中:
老賈的自傳中提到 Rand 設計 NeXT 標誌這段往事時,記錄著老賈十分欽佩 Rand 。老賈說 Rand 有著藝術家的純粹,生意人的精明,外表雖然強硬,但內心卻似泰迪熊一樣柔軟。好個藝術家的純粹,這應該是年輕氣盛時的老賈所能說得出口的最崇高讚美辭了。
(原文是:「He had a purity as an artist, but he was astute at solving business problems. He had a tough exterior, and had perfected the image of a curmudgeon, but he was a teddy bear inside.」)