The Associated Press 報導，科羅拉多州 48 歲的 George Dough 的膝上型電腦當機實在太過頻繁。忍無可忍之下，他在自己的酒吧內眾目睽睽下對電腦開了四槍。 Dough 隨後被逮捕，拘留一晚後獲釋，並將於週三上法庭。

Boulder Daily Camera 則以更生動的方式報導：Dough 已預先告知酒吧內的顧客他要把自己的電腦轟掉。三十分鐘後，他把電腦搬了出來，放在離自己四到六呎的地上，告訴當時的兩名顧客捂好耳朵，而後開了四槍。四槍都命中電腦，無人受傷。

無巧不成書，科羅拉多州警官 Rick Bashor 在對記者說這故事的時候，他的電腦竟也當場當在那兒給大家瞧。

冰果室的讀者最關心的大概是：他們用的是什麼電腦？ Dough 槍擊的是一台 Dell, 而 Bashor 辦公室內當機的電腦則為 Gateway 所製造。也許 Apple 應該送給他們幾台 Mac ， 然後請他們來 switch 廣告裡現身說法？