iTrip 讓 iPod 變成您的專屬 FM 電台
2003/05/29 3:53 am 明道

iPod 已經進入了走在時尚前端人們的生活中,就像 Steve Jobs 所宣示的一樣,透過 Mac 作為數位樞紐,讓好用的數位周邊裝置為人們帶來五彩繽紛的生活情趣。

iPod 雖然好用,遺憾的是它也只能讓一個人獨樂樂地自我陶醉,卻無法真正的達到分享四方的眾樂樂。接上喇叭,也是不錯,但距離一遠就有些差別;那些如車內等無法外接喇叭的地方,那就更沒輒了。

現在這樣的獨享情況已經改變,透過 Griffin Technology 的 iTrip 調頻信號發射器, iPod (目前只限於前兩代的 iPod )就可以將目前播放的歌曲以所設定的 FM 頻率發射出去;只要頻率相同,便可以使用調頻收音機收到音樂訊號,於是乎 iPod 中所存放的好聽音樂就可以周遭的收音機接收,讓您可以把音樂分享給更多的朋友;當然,透過 AV 擴大機,更能以 iPod 本身耳機或所外接出來喇叭所無法達到的環場效果與音場品質來播放音樂。最重要的是,開車的朋友們也就不須額外使用接線,就可以讓 iPod 直接透過汽車音響播放 MP3 音樂了!



iTrip 本身就是個發射調頻訊號的天線,十分輕盈。

■ 小巧袖珍、與 iPod 十分搭配

造型簡單、重量輕盈的 iTrip 十分小巧袖珍,整個樣子就是個 T 字型,透過 iPod 上方的耳機孔與一旁的 Firewire 插埠,固定在 iPod 上方,高度最多不會超過 2 公分,厚度與寬度則與 iPod 機身相同,所以使用上並不會造成困擾;連外觀的顏色也是與 iPod 相同的白色,所以有整體設計的感覺,並不會因為外接而感到突兀。



iTrip 安裝起來十分輕鬆容易,看起來與 iPod 具有相當整體感。

iTrip 動作所需的電力,主要是透過 iPod 的耳機插孔。這樣的設計相當方便,同時 iTrip 也會在 iPod 停止播音的 60 秒後自動斷電,以節省 iPod 的電力。當您需要替 iPod 充電時,您可以把 iTrip 轉九十度讓出 Firewire 界面,讓 iPod 一面充電一面廣播。此外, iTrip 上面有個藍色冷光 LED 燈號,用來當作更換頻率與操作狀況顯示之用。

■ 操控延續 iPod 的播放方式

iTrip 的操控算是十分容易,隨機附有一片光碟片,內容就是操控用的音樂訊號檔案(亦可從 Griffin Technology 的網站上下載),這些歌曲的 ID3 標籤裡存有頻率的號碼,如 88.1 、 88.3 … 107.9 等一共有 100 個,而這也就是 iTrip 可使用的頻率範圍。除了這些頻率外,還有兩個檔案,分別是 LED Off 與 LED On ,從字面上可知這是用來控制 iTrip 那藍色冷光 LED 燈號的開與關。

在根據使用說明將檔案安裝進 iTunes 中之後,我們就可以開始設定的程序。基本上您可以先利用收音機找尋一些沒有 FM 電台的空頻道,並記錄下頻道的號碼,接著您就可以從 iTunes 中把可用的頻道拷貝到 iPod 之中。這樣子便完成了安裝的程序。



筆者將包括全部 100 頻道的歌曲清單 iTrip Station 拷進 iPod 中,以後就可以任意調整頻道了。

接著將 iPod 自電腦上分離,並將 iTrip 安裝到 iPod 之上。您將會在 iPod 中見到這些頻道以及功能的「歌曲」,您只要按照正常程序去播放它們,iTrip 便會代表執行其所代表的功能,如更換頻率到 88.1 ,或者是關掉 LED 燈號等。



設定的程序就如同操作 iPod 播放歌曲,而沒有另外需要特別記得的動作,或者奇怪的指令,十分直覺而好用。

在播放 iTrip 指令檔案時,iTrip 上面的 LED 燈號會在收到指令後自動閃爍,因此您只要看到燈號開始閃爍,就可按下播放/暫停鍵讓播放的動作暫停,此時快速閃爍中的 LED 便會在一兩秒後轉變變成慢速閃爍三次,接著停止閃爍,也就是表示設定動作成功。所有的 iTrip 操控,都是以這樣的方式來進行,相信您只要試個一兩次,便可輕鬆上手。

此外根據 iTrip 的手冊指出,在您對 iTrip 送出指令時, iPod 的播放音量應該調在 40% - 80% 之間,筆者發現超過這範圍,的確會有影響;播放時音量太大會造成雜訊;音量太小在設定時會造成設定失效,這一點必須特別注意。

■ 實際上線

筆者在測試時挑了 88.1 與 107.9 這頭尾兩個頻道來設定,結果發現 88.1 的效果似乎比較好,這可能是因為 107.9 的附近有其他電台所致。 根據 iTrip 的規格顯示,接收裝置(收音機)與 iTrip 之間的距離可從 3 公尺到 9 公尺不等,根據筆者的測試,發現這良好收訊距離也會隨著收音機本身接收品質、周遭環境(有無其他干擾)等而改變。不過一般說來,在一個房間內,如將 iPod 放在桌上,然後用房間內的一台收音機來收訊,是絕對沒有問題的,甚至於連隔壁房間的收音機都可以收到;當然,筆者必須再次強調,這隨著使用者環境而有所差異。



接上大音響,讓 iPod 中的美妙歌曲也能透過極佳的音場來呈現,實在是樂透了!

■ 結語

筆者認為,剛開始使用 iTrip 時,按照個人環境的不同,可能要花一些時間來調整,例如挑選比較好用的頻率等,但由於操控上還算容易,所以這並不會花太多時間——筆者個人在 15 分鐘內就開始以極佳的收訊品質透過筆者心愛的老 Yamaha 擴大機來聆賞 iPod 的音樂。

透過 iPod 來換音樂、調音量大小,更好像把 iPod 變成一個遙控器。 iTrip 的確讓 iPod 所帶來的生活情趣進一步擴展,筆者樂於推薦 iTrip 給所有使用 iPod 的朋友!



敗家四人組對此項產品的總評
iTrip 的設計精巧而且簡易好用,絕對是 iPod 使用者必備的周邊設備!
讓您的收音機也可播放 MP3 音樂!
美麗又實用的小周邊!
實在是個絕妙的設計,每位 iPod 使用者都應該擁有才對!