蘋果電腦在稍早推出了 Mac OS X 10.3.4 系統軟體更新，本次軟體更新的內容包括有：

• 提升檔案共享以及目錄服務在 AFP、NFS、PPTP 以及 802.11 網路上的表現
• OpenGL 以及視頻卡的性能提升
• 新增對於在最近推出之多款燒錄光碟機的支援
• iPod 在使用 USB 2.0 界面連接電腦時 iTunes 與 iSync 可以正常工作
• 增添額外的 Firewire 音響設備以及 USB 週邊的驅動程式
• 更新 Address Book、Mail、Safari、Stickies 跟 QuickTime 等系統應用程式

Mac OS X 10.3.4 並附加有在 Mac OS X 10.3.3 之後所發表的全部系統安全升級檔案。

在這次的系統升級中蘋果電腦也首次使用了智慧型的系統升級功能，系統更新程式會根據既有系統的版本去下載相對應的升級檔案，因此可以大幅減少下載升級檔案的時間。

【編按】 由於 Apple 新系統更新程式只能升級未經修改的系統檔案，因此您的 Mac OS X 系統若曾安裝過任何修改系統功能的延伸工具的話，請務必使用蘋果網站上的完整升級檔案，以免發生相容性問題。