播報員：明道 Mar / 20 / 2001

老是覺得硬碟運轉聲音太大聲的朋友有福了！有位德國程式設計師寫的小玩意兒MacAAM可為您解決這個頭疼的問題。MacAAM號稱具有支援「聽覺管理」的能力，號稱可以大幅降低硬碟運轉所產生的嗡嗡噪音。由於該軟體是德文界面，故我們在此特別為您概要翻譯該程式內容的說明：

	程式啟動後，先來段小說明。
	看已經啟動的狀況，程式會告知目前的情況為何。德文與英文其實也滿像的，看字也可認出是「吵」還是「靜」，不然從其所跟著的數字大小也可辨認。
	這是另一種情況。
	倘若您的硬碟不支援「聽覺管理」的功能，這段文字就會出現。