iTattle 功能速覽：即時監控電腦狀態！ 研發者網頁：http://www.whimsplucky.com/itattle.html 中文化作者：Deray 下載中文化套件︰ 自「老地方冰果室」下載：3.0 自「Deray 嘎嘎嘎」下載：3.0

【軟體功能概述】

iTattle是一個整合呈現系統、網路、磁碟，以及電池資訊工具程式。並能取得使用者帳號和應用程式相關的資訊。

【中文化成果速覽】

【編按】

1. 本中文化軟體或套件未必是本軟體的最新版本；雖經中文化作者測試無誤，但未必能適用於每個人的軟硬體環境。使用前還請自行研究與斟酌。
2. 本文獲薛德瑞授權，轉載自薛德瑞中文化作品網站「Deray 嘎嘎嘎」。
3. 若您也製作了共享軟體與免費軟體中文化套件，歡迎提供。詳情請洽冰果室總編輯。
4. 歡迎至冰果室交流區之「Mac 共享與免費軟體討論區」交流討論！