 您知道 Google 提供了翻譯工具嗎？而現在 Google 透過翻譯引擎加入了搜尋
的功能。在使用的介面上，可以輸入您熟悉的文字，透過 Google
翻譯的功能搜尋到其他語言的網頁。但是並非可以翻譯成各種語言，如輸入繁體中文，也只能翻譯成英文並搜尋英文網頁。
而 Google 也會同時顯示在翻譯過後搜尋的結果與您原本輸入的語言的翻譯網頁供點選瀏覽。 Google 致力將翻譯引擎發展至「Universal Language」，但是目前僅依賴機器來做英語與阿拉伯語、漢語、俄語之間的翻譯，也透過 Systran 的翻譯技術來翻譯其他語言。
隨著翻譯的質量與需求提高，這種新式的搜尋方式則會更加的有用。但是實際使用上，會因為機器的翻譯不甚靈光，或是網頁的內容由大量的圖片所組成…等因素，會導致搜尋的結果不是想像中那麼的完整。筆者認為，釜底抽薪之道還是先在自己熟析的語言上搜尋想要的結果，才是最快速、最有效的。
喜歡【網海觀察】系列報導嗎？這是冰果室編輯群特聘時常逛網路殺時間的達人級網友特別寫成，目前主要由詹姆士主筆，不過也歡迎其他網友踴躍提供您的觀察，分享心得給大家！
提醒您，只要透過冰果室右邊側欄的全文檢索功能，就可以順利找到其他的相關文章；或者現在立即按下這個連結就立刻為您列出。
 詹姆士， 1977 年生，高雄人，程式設計師。個性溫和敏銳，好學不倦，亦好交友；若遇不平之事則又會直言不諱，忌惡如仇；時常於「老地方冰果室」、「敗家網」發表測試報告與生活體驗，並在「冰果室交流區」積極解人疑惑，並開發「老地方冰果室 widget」，貢獻良多。
詹姆士除了在「冰果室交流區」擔任許多版的版主，也時常出席老地方冰果室小型網聚。如果想與之交流的朋友，可以在版上或是到小型網聚進行。
我們竭誠歡迎對網海觀察系列主題有興趣的朋友，閱讀相關主題並參與討論；也歡迎您提供經驗，與大家分享，一同灌溉這個園地。
| 
